Dr. Jorge Chen Sham
Profesor catedrático
Facultad de Letras
Oficina 142
(506) 2511-7272
jorge.chen@ucr.ac.cr
Estudios
· Doctor en Estudios Románicos, Universidad Paul Valery, Montpellier III, Francia.
· Licenciado en Filología Española, Universidad de Costa Rica.
· Bachiller en Filología Española, Universidad de Costa Rica.
Áreas
Español
Premios y reconocimientos
- Reconocimiento como académico destacado, Consejo Universitario, Universidad de Costa Rica (2012).
- Miembro colaborador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (2012).
- Reconocimiento como académico destacado, Consejo Universitario, Universidad de Costa Rica (2011).
- Reconocimiento como académico destacado, Consejo Universitario, Universidad de Costa Rica (2010).
- Diploma al mérito en Letras por el Club Rotario de León, Nicaragua (2010).
- Miembro correspondiente de la Academia Nicaragüense de la Lengua (2010).
- Premio al investigador del Área de Artes y Letras, Universidad de Costa Rica (2008).
- Hijo Predilecto del Canto Central, Provincia de Limón (2004).
- Miembro Honorario de la ASECHU (Asociación de Estudiantes Chinos Universitarios, Universidad de Costa Rica) (1992).
- Mejor trabajo final en el área de Literatura. Concurso de trabajos finales organizado por la Asociación de Estudiantes de Filología, Universidad de Costa Rica (1986).
- Reconocimiento de la Asociación de Estudiantes de Filología, por la participación como estudiante en II Congreso Nacional de Filología, Lingüística y literatura (1986).
Proyectos de investigación
- 2018- 2020: «Edición de «obras seleccionadas» de José Ramírez Sáizar».
- 2015-2018: «El motivo del tigre en el discurso poético latinoamericano: erotismo seductor y retórica de lo sublime».
- 2012-2015: «Temas y estrategias de la poesía femenina costarricense del último tercio del siglo XX».
- 2012-2015: «De la plegaria al encuentro amoroso: modelos latinoamericanos de la súplica poética».
- 2010-2012: «La poesía de Jorge Debravo y su modelo comunicativo: la súplica poética».
- 2007-2010: «Ilustración y heterogeneidad discursiva: la literatura guatemalteca del siglo XVIII a la primera mitad del XIX».
- 2008-2012: «Relato de la formación y etapas de aprendizaje en la novela ilustrada Isla, Montegón y Fernández de Lizardi».
-
2006- 2010: «Investigaciones Literarias». (colaborador)
- 2004: «Segundo simposio: poesía nicaragüense del siglo xx (homenaje al Padre Azarías H. Pallais)».
- 2003: «Simposio poesía nicaragüense del siglo XX (homenaje a Pablo Antonio Cuadra)».
- 2001-2004: «Leon Felipe: el camino de perfección del poeta».
- 2001- 2023: «Apoyo de asistentes a la Revista de Filología y Lingüística». .
- 1998-2000: «Metaficción y proceso autobiográfico en la novelística de Rima de Valbona: relaciones unamunianas».
- 1996: «Seminario internacional: descubrir y repensar a nuevos valores de las letras hispánicas».
- 1996- 1995: «Emilia Pardo Bazan: bajo el signo de la renovación».
- 1994-1998: «Estructura epistolográfica y la sátira de la cultura dieciochesca española cartas marruecas de Jose Cadalso».
- 1991-1993: «Lectura sociocrítica de una práctica textual del siglo XVIII español el Fray Gerundio de Campazasv».
Proyectos de acción social
- 2017-2017: «En busca de pensadores».
Publicaciones
Libros académicos
- Chen Sham, J. (Ed.). (2013). “Un trozo de azul tiene mayor intensidad”; Actas del III Simposio Internacional de Poesía Nicaragüense del siglo XX (Homenaje a Alfonso Cortés). Editorial de la UNAN-León.
- Chen Sham, J. y Vallejos Ramírez, M. (Eds.). (2013). Máscaras, disfraces y trasvestismos en la narrativa corta latinoamericana. Editorial Interartes.
- Chen Sham, J. (2012). Dios, hermano, amada: los nombres de la poesía primera en Jorge Debravo. Editorial Interartes.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2011). Virgilio Mora: Complejidad polifónica y dialogismo. Editorial Interartes.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2011). Los espacios de la sociabilidad en la narrativa cervantina. Editorial Arlekín.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2010). Asedios posmodernos a Rubén Darío. Editorial de la UNAN-León.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2010). Espacios dramáticos y experimentación discursiva en Gloria Elena Espinoza de Tercero. Editorial de la UNAN-León.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2009). “Con fiebre de transfiguraciones”: La obra en marcha de Carmen Naranjo Coto. Oficina de Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2009). “Riega la luz dormida”: Actas del II Simposio Internacional de Poesía Nicaragüense del siglo XX (Homenaje a Azarías H. Pallais). Editorial de la UNAN-León.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2007). De casas, ángeles y lobos: La novelística inicial de Gloria Elena Espinoza de Tercero. Servicio de Publicaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-León.
- Chen Sham, J. (2007). Del sosiego luminoso y la serenidad metafísica en Mariana Sansón Argüello. Servicio de Publicaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-León.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2005). Volver… a la fuente del canto: Actas del I Simposio Internacional de Poesía Nicaragüense del siglo XX (Homenaje a Pablo Antonio Cuadra). Asociación Pablo Antonio Cuadra.
- Chen Sham, J. (2004). La comunidad nacional “deseada”: la polémica imparcialidad política de “Cartas marruecas”. Ediciones Perro Azul.
- Chen Sham, J. y Chiu-Olivares, I (Eds.). (2004). De márgenes y adiciones: novelistas latinoamericanas de los 90. Ediciones Perro Azul.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2001). Actas del “Seminario hacia la comprensión del 98: representaciones finiseculares en España e Hispanoamérica”. Editorial de la Universidad de Costa Rica/ Centro Cultural Español.
- Chen Sham, J. y De Vallbona, R. (Eds.). (2001). La palabra innumerable: Eunice Odio ante la crítica. Editorial de la Universidad de Costa Rica/ Instituto Literario y Cultural Hispánico.
- Chen Sham, J. (2001). Radiografías del sujeto agónico: Culpa y transcendencia en la novelística de Rima de Vallbona. Ediciones Perro Azul.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2000). Actas del VII Congreso Costarricense de Filología, Lingüística y Literatura “Dr.Jack Wilson Kilburn”. Oficina de Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.
- Chen Sham, J. (Ed.). (2000). Nuevos acercamientos a la obra de Rima de Vallbona (Actas del Simposio-Homenaje). University of Saint Thomas-Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Chen Sham, J. (1999). “Fray Gerundio de Campazas” o la corrupción del lenguaje: sátira y escamoteo autorial. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Libros de creación literaria
- Chen Sham, J. (2015). Poesía. Conjuros del alba. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Chen Sham, J. (2011). Poesía. Nocturnos de mar inacabado. San José: Editorial Interartes.
Artículos de revista
- Chen, J. (2023). Siwen Ning. Fragmentos del Celeste Imperio: La representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XIX. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert, 2020, 383 páginas. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 49(1).
- Chen, J. (2022). Trilce: con desparpajo y en comunión: la celebración del cuerpo y de los afectos. Monteagudo, 27, 31-46.
- Chen, J. (2021). La isla de los hombres solos de José León Sánchez y la cuestión autobiográfico-testimonial. Boletín Hispánico Helvético, 37-38, 249-272.
- Chen, J. (2020). Al alba de la renovación: notación temporal e indagación cósmica en la poesía costarricense. Azofeifa, Debravo, Amighetti y Chen Sham. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 46(Ext.), 15-30.
- Chen, J. (2020). Andira Watson en clave de amistad y poesía con Shirley Campbell: la «sororidad» entre poetas afrocaribeñas. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 46(2), 11-22.
- Chen, J. (2020). Femme fatale e intertextualidad, la onomástica en los poemas de Raúl Gómez Jaittin: Medea y Electra. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad De Costa Rica, 46(Especial), 101-114.
- Chen, J. (2020). La poesía de Marjorie Ross, Arabella Salaverry y Rosita Kalina. Quimera. Revista de literatura, 436, 28-30.
- Chen Sham, J. (2018). De «lo crudo a lo cocido»: Variaciones sobre el canibalismo en Pedro de Cieza. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 44(2), 27-35.
- Chen Sham, J. (2017). Monólogo dramático e intertextualidad: Claribel Alegría y Ovidio. Káñina:Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XLI (Especial), 75-88.
- Chen Sham, J. (2017). Los inicios de la crítica cervantina en Costa Rica, efemérides y visión antropológica. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 43(2), 53-64.
- Chen Sham, J. (2016). En «Arches Monument», Utah. Confluencia: Revista hispánica de cultura y literatura, 32(1), 235-236.
- Chen Sham, J. (2016). Repercusiones de la revolución y cómo contarla en El eco de los pasos: La secuencia inicial de la novela de Julieta Pinto. Káñina:Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 40(2), 25-33.
- Chen Sham, J. (2016). Esos «monstruos de codicia y aun de lujuria»: El cura y el alcalde, seguimiento a una crítica del poder en la literatura latinoamericana en Aves sin nido y Huasipungo. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 42 (Especial), 63-73.
- Chen Sham, J. (2016). Tolérance religieuse et égalité: le cas du commerçant noir et de sa critique de l’esclavage dans El Periquillo Sarniento. Revista de Lenguas Modernas, 24, 13-30.
- Chen Sham, J. (2015). En el “ojo de la tormenta”: de los peligros del héroe al destino colectivo de la nave en “La independencia (Oda)”, de Juan Diéguez. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XXXIX(Extraordinario), 129-138.
- Chen Sham, J. (2015). Afirmación étnica y huellas culturales en Oasis de un despertar, de Bella Clara Ventura. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XXXIX(2), 17-23.
- Chen Sham, J. (2015). Conciencia ecocrítica en la poesía nicaragüense contemporánea: Alberto Juárez Vivas y Henry A. Petrie. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XXXIX(1), 99-106.
- Chen Sham, J. (2015). Estrategias de un espacio dramático complejo y el delirio persecutorio en El martirio del pastor. Káñina:Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XXXVIII(1), 143-153.
- Chen Sham, J. (2015). La ‘cuestión del escritor en diez preguntas palpitantes con la nicaragüense Gloria Elena Espinoza de Tercero (Entrevista). Revista Nacional de Cultura, 65, 103-110.
- Chen Sham, J. (2015). Conciencia ecocrítica en la poesía nicaragüense contemporánea: Alberto Juárez Vuvas y Henry A.Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 39(1), 99-106.
- Chen Sham, J. (2014). De la procreación a la maternidad en Milagro abierto de Jorge Debravo. Revista de Filología y Lingüística, 40(Especial), 25-32.
- Chen Sham, J. (2014). Estrategias de un espacio dramático complejo y el delirio persecutorio en El martirio del pastor. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 38(1), 143-153.
- Chen Sham, J. (2014). La Primera Guerra Mundial y la poesía centroamericana: la contienda vista por José Basileo Acuña y Salomón de la Selva. Pensamiento Actual, 13(21), 51-67.
- Chen Sham, J. (2014). Elena Poniatowska relee a Octavio Paz: rigurosidad estética y camino de aprendizaje en Octavio Paz: Las palabras del árbol. Alba de América, 34(64-65), 235-247.
- Chen Sham, J. (2014). Animales extraños/ seres humanos seducidos: los monstruos en los relatos de Rima de Vallbona. Revista de Filología y Lingüística, 40(1), 41-52.
- Chen Sham, J. (2014). El viaje del exilio en la correspondencia del padre José Francisco de Isla: consolatio y comunicación epistolar. Dieciocho, 37(2), 321-330.
- Chen Sham, J. (2014). La salida de sí del amante: Reflexiones marinas en la poesía de Matías Montes Huidobro. Cuadernos Monográficos, Ediciones La gota de agua, 2, 15-22.
- Chen Sham, J. (2014). La marginalidad urbana y la ecocrítica: la errancia en la poesía de Henry A. Petrie. CAFE, Cahiers des Amériques- Figure de l’Entre, 4, 41-58.
- Chen Sham, J. (2014). La ‘ventana’ de todos los asombros en la poesía de Francisco Amighetti. Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, 3(6), 343-353.
- Chen Sham, J. (2014). De las guerras de religión a las políticas en el Eusebio de Montengón: la tolerancia y el humanitarismo. Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica, 53(137), 65-76.
- Chen Sham, J. (2013). Savoir parémiologique et mécanismes de présupposition: l’emploi situationnel de «Ir por lana y volver trasquilado» dans Don Quichotte. Europe XVI-XVII, 18, 63-77.
- Chen Sham, J. (2013). La cópula del tigre/tigra: Rubén Darío en Caza mayor de Eduardo Lizalde. Pórtico, Revista del Centro de Escritura y Apreciación Literaria, 2(4), 67-83.
- Chen Sham, J. (2013). Las inscripciones corporales del indio: canibalismo y desnudez en Pedro Cieza de León. Revista de Filología y Lingüística, 39(1), 77-84.
- Chen Sham, J. (2013). La exaltación de lo romántico americano en la poesía colombiana: origen y desarrollo según Eduardo Ospina. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 39(2), 17-26.
- Chen Sham, J. (2012). Poesía oracular y las aguas ‘fluyentes’ en Ángel Cuadra: a propósito de ‘Antinomia del agua’. Círculo,41, 39-50.
- Chen Sham, J. (2012). La bondadosa naturaleza y la geografía guatemalteca: el modelo fundacional de la Recordación florida. Revista Iberoamericana, 78(241), 769-781.
- Chen Sham, J. (2012). Repercusiones de la revolución sandinista en la novela nicaragüense: Rosario Aguilar y Conny Palacios. Études Romanes de Brno, 33(2), 121-132.
- Chen Sham, J. (2012). La oda “Al Volcán de Agua”: el espectáculo de la naturaleza en José Batres Montúfar. Cultura de Guatemala, 33(2), 197-210.
- Chen Sham, J. (2012). Simbología del tigre ‘luminoso’ y deseante: Caza mayor de Eduardo Lizalde. Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, 19(52), 45-52.
- Chen Sham, J. (2012). Argüello y sus Lecciones de literatura española: la noción del genio creador y el genotipo ‘español’. Revista de la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua, 72, 207-220.
- Chen Sham, J. (2012). Las claves de la ensoñación poética: la perspectiva de ‘Caracol’ de Darío. Repertorio dariano, 2011-2012, 30-40.
- Chen Sham, J. (2012). Las claves de la ensoñación poética: la perspectiva de ‘Caracol’ de Darío. Repertorio dariano, 2011-2012, 30-40.
- Chen Sham, J. (2012). El motivo de la casa y el exilio interior: la novela familiar en El pasado es un extraño país. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 36(2), 123-132.
- Chen Sham, J. (2011). «Les inscriptions corporelles de l’indien: Les avatars du sauvage chez López de Gómara”. Europe XVI-XVII, 15, 161-170.
- Chen Sham, J. (2011). El dinamismo transformador del agua y de la luz en Atisbos de luz de Bella Clara Ventura. Aisthesis,50, 189-201.
- Chen Sham, J. (2011). Desplazamientos y fronteras en la novelística de Rima de Vallbona. Alba de América,30(57-58), 349-358.
- Chen Sham, J. (2011). La mirada luminosa del niño y el motivo del juego en Los dedos de mi mano, de Alaíde Foppa. Alba de América,30(57-58), 524-536.
- Chen Sham, J. (2011). El nocturno y las interrogantes de la reflexión divina en Milagro abierto de Jorge Debravo. Revista de Filología y Lingüística,37(1), 53-66.
- Chen Sham, J. (2011). La indagación temporal en Escorzo de un instante de Humberto López-Cruz: La búsqueda de un instante. Círculo, 40, 106-114.
- Chen Sham, J. (2011). La poesía posmoderna y la crítica a la globalización: Humberto López-Cruz y Maricel Mayor Marsán. Revista de Filología y Lingüística,37(2), 19-27.
- Chen Sham, J. (2010). Representación de la infancia y superación del origen ominoso en Marcos Ramírez. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 34(2), 11-16.
- Chen Sham, J. (2010). Traducción/recreación poética de Rimbaud en las vanguardias en lengua española: el caso de Pablo Antonio Cuadra. Sirena, 1, 180-189.
- Chen Sham, J. (2010). La indagación multicultural y el álbum de familia en Azogue en la raíz de Selfa Chew. Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, 16(44), 73-81.
- Chen Sham, J. (2010). La contemplación de lo sublime poético: El Volcán de Agua en Rafael Landívar y en José Batres Montúfar. Con-textos,22(44), 79-90.
- Chen Sham, J. (2010). Modalidades del nocturno poético en la Generación del 40: La noche ensimismada en Martínez Rivas, Mejía Sánchez y Cardenal. Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 35, 90-112.
- Chen Sham, J. (2010). Magda Zavala y su Tríptico de las mareas: Hacia un nuevo entendimiento humano en tres poemas claves. Revista de Filología y Lingüística,36(2), 27-37.
- Chen Sham, J. (2010). El fuego incandescente: el motivo del furor amoris en Matías Montes Huidobro. Caribe,13(1), 121-132.
- Chen Sham, J. (2010). La elegía a Miguel Hernández: doble referencia metapoética en Gladys Zaldívar. Círculo,39, 117-124.
- Chen Sham, J. (2010). La experiencia alterada y la desincronización temporal en Rima de Vallbona: A la deriva del tiempo y de la historia. Alba de América,29(55-56), 151-168.
- Chen Sham, J. (2008). Otras formas de inmigración en la novela costarricense contemporánea: Rima de Vallbona y Virgilio Mora. Revista de Filología y Lingüística,38(1), 81-89.
- Chen Sham, J. (2009). L’élargissement du champ ‘découverte’ au service du projet de la conquête espagnole: L’Historia general de las Indias, de López de Gómara. Europe XVI-XVII, 13,47-57.
- Chen Sham, J. (2009). El horizonte de la mirada en Los espacios azules de Homero Aridjis. Revista de Literatura Mexicana Contemporánea,15(40), 73-80.
- Chen Sham, J. (2009). La tolerancia cultural: hacia una comprensión con pretensiones universalistas en Cartas marruecas. Con-textos,21(43), 19-30.
- Chen Sham, J. (2008). Los avatares del sujeto afro-caribeño en la narrativa costarricense: de Cocorí a Calypso. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 32(2), 11-22.
- Chen Sham, J. (2008). La estructura negativa en el Fray Gerundio de Campazas: la involución del personaje y la tradición picaresca. Dieciocho,31(1), 147-168.
- Chen Sham, J. (2008). El baile y la música populares como espacio de formación en Virgilio Mora: algunos ejemplos de La distancia del último adiós. Revista de Filología y Lingüística,34(2), 25-31.
- Chen Sham, J. (2007). La lección práctica y la educación moral en el Eusebio de Pedro de Montengón. Dieciocho,30(1), 65-77.
- Chen Sham, J. (2007). La ejemplaridad del Quijote en la óptica de Miguel de Unamuno. Revista de Lenguas Modernas,6, 229-237.
- Chen Sham, J. (2007). La transfiguración del poeta/ constructor en El tránsito de fuego, de Eunice Odio. Alforja, 41, 52-61.
- Chen Sham, J. (2007). Aprehender el tiempo, adentrarse en el cosmos, indagar la experiencia: La incesante depuración en El umbral de las horas, de Mía Gallegos. Revista de Lenguas Modernas,7, 61-68.
- Chen Sham, J. (2007). La máscara poética mitológica en la poesía nicaragüense escrita por mujeres: Belli, Alegría y Palacios. Alba de América,26(49-50), 185-203.
- Chen Sham, J. (2007). El autorretrato poético de Mercedes Matamoros: La femme fatale y lo demoniaco. Círculo,36, 135-143.
- Chen Sham, J. (2007). Patrimoine discursif et mémoire dans la construction du principe d’autorité: La Recordación Florida de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán. Europe XVI-XVII,11, 125-140.
- Chen Sham, J. (2007). La estructura familiar y el espacio inhóspito en las novelas tempranas de Fabián Dobles: Ése que llaman pueblo y El sitio de las abras. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica,31(2), 185-195.
- Chen Sham, J. (2007). El desenmascaramiento del régimen cubano: el antirretrato poético de Josefina Leyva. Revista de Pensamiento Actual,7(8-9), 64-69.
- Chen Sham, J. (2007). La expresión hímnica en el psalterio: el caso de Ernesto Cardenal. Revista de Filología y Lingüística,33(1), 21-32.
- Chen Sham, J. (2007). Arquitectura poética y ascensión musical: Yolanda Oreamuno en concierto con Eunice Odio. Revista de Filología y Lingüística, 33(2), 71-78.
- Chen Sham, J. (2007). Los avatares del sujeto afro-caribeño en la narrativa costarricense: de Cocorí a Calypso. Sociocriticism, 22(1-2), 211-235.
- Chen Sham, J. (2006). La peregrinación poética: una odisea a las raíces en Lil Picado y en Helena Ospina. Káñina:Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 30(1), 23-29.
- Chen Sham, J. (2006). La aspiración al conocimiento poético: el símbolo del ‘ojo interior’ en Mariana Sansón Argüello. Revista de Filología y Lingüística, 32(2), 9-18.
- Chen Sham, J. (2006). Texto cultural y poesía costarricense: Jorge Debravo y Ana Istarú. Káñina:Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 30(2), 103-112.
- Chen Sham, J. (2006). La máscara poética de Ariadna en Mía Gallegos, Gioconda Belli y Claribel Alegría. Revista de Lenguas Modernas. 4,101-112.
- Chen Sham, J. (2005). Las pasiones del corazón y la súplica imposible en ‘Amor en el claustro’. Círculo, 34, 95-103.
- Chen Sham, J. (2005). La comunidad femenina y el saber ancestral en ‘Última aquelarre’, de Julieta Pinto. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 31, extraordinario, 55-64.
- Chen Sham, J. (2004). Ut Pictura Poesis y la mise en abyme de la catedral en El siglo de las luces. Inter Sedes, 5(9), 33-42.
- Chen Sham, J. (2004). La palabra fraterna [y] la salvación histórica en “Alturas de Macchu Picchu”, el poema XII. Monteagudo,9, 79-90.
- Chen Sham, J. (2004). La interpretación noventayochista del Quijote: consagración filosófica de su sentido ‘profundo’. Revista de Educación, número extraordinario, 111-117.
- Chen Sham, J. (2004). El Cronotopo de Indias y el sujeto afro-caribeño; Recepción de Cocorí.Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 28, 33-40.
- Chen Sham, J. (2004). Helena Ospina y “El libro de su vida’. Revista Girasol, 1, número extraordinario, 187-190.
- Chen Sham, J. (2004). El cristiano errante: en la encrucijada discursiva y el desencanto de la utopía.Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 30(1), 61-73.
- Chen Sham, J. (2004). La peregrinación poética: una odisea a las raíces en Lil Picado y en Helena Ospina. Revista de Lenguas Modernas, 1, 41-48.
- Chen Sham, J. (2004).La responsabilidad humana en León Felipe: el poema ‘Pie para el niño de Vallecas de Velázquez’. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 30(2), 17-23.
- Chen Sham, J. (2004). Ut pictura poesis y la mise en abyme de la catedral en El siglo de las luces. Intersedes,5(9), 19-28.
- Chen Sham, J. (2003). La vivencia de la culpa y la mostración de lo neofantástico en ‘La boina roja’ de Rogelio Sinán. Diáspora, 13, 45-53.
- Chen Sham, J. (2003). El fracaso del mutuo entendimiento y la revolución en Siete relatos sobre el amor y la guerra. El Pez y la Serpiente, 51, 61-83.
- Chen Sham, J. (2003). El fracaso del mutuo entendimiento y de la revolución en «Siete relatos sobre el amor y la guerra».Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, 31(1), 9-22.
- Chen Sham, J. (2003). Los procesos de desculpabilización en la novela familiar: un caso en Mario Benedetti. Estudios Humanísticos, Filología, 25, 197-203.
- Chen Sham, J. (2003). Comunicación epistolar y ekphrasis en ‘Carta al rey Tun-ank-amen’. Círculo, 32, 201-209.
- Chen Sham, J. (2003).Visión estereoscópica y memoria histórica en Un día en la vida. Revista de Filología y Lingüística, 29(1), 147-155.
- Chen Sham, J. (2003).La maldición de la piedra víctima expiatoria y crisis social en Los recuerdos del porvenir. Revista de Filología y Lingüística 29(2), 91-102.
- Chen Sham, J. (2003). Las nuevas Penélopes centroamericanas: otras versiones del fogón doméstico en Vallbona y en Escudos. Inter Sedes, 4(6), 201-210.
- Chen Sham, J. (2002). El erotismo de las campanas en ‘Campanario pleno’ de Lil Picado. Revista de Filología y Lingüística, 27(1), 143-50.
- Chen Sham, J. (2002). Tradición genérica del sueño: las visiones en El sueño del ángel de Gloria Elena Espinoza. El Pez y la Serpiente, 47, 55-74.
- Chen Sham, J. (2002). La sátira del letrado en la España del s. XVIII: ¿cliché o sociotipo? Dieciocho, 25(2), 229-42.
- Chen Sham, J. (2002). El autorretrato en Mía Gallegos: la invención de sí misma. Ítsmica, 7, 99- 109.
- Chen Sham, J. (2002). El enfrentamiento bélico en Así en la paz como en la guerra: diálogos unamunianos. Alba de América, 21(39-40), 221-30.
- Chen Sham, J. (2002). Tres momentos de los movimientos revolucionarios vistos en la literatura latinoamericana: Benedetti, Argueta y Vargas Llosa. Revista de Filología y Lingüística 28(2). 51-62.
- Chen Sham, J. (2000). El erotismo de las campanas en «Campanario pleno» de Lil Picado. Revista de Filología y Lingüística, 27(1), 143-150.
- Chen Sham, J. (2001). El ‘amor intellectualis’ orteguiano y la interpretación cervantina de Ramiro de Maeztu. Estudios Humanísticos, Filología, 23, 237-49.
- Chen Sham, J. (2001). El héroe combativo según León Felipe: el don Quijote ‘prometeico’. Alba de América, 20(37-38), 451-64.
- Chen Sham, J. (2001). Culpa y responsabilidad moral en dos cuentos de Mario Benedetti. Letras de Deusto 31(92), 205-16.
- Chen Sham, J. (2001). Culpa y exilio en Mundo, demonio y mujer: las transformaciones diaspóricas del sujeto. Diáspora, 11, 138-46.
- Chen Sham, J. (2000). Hágase tu presencia o el simbolismo mítico-religioso de la súplica a la amada: ‘Ven siempre, ven’ de Vicente Aleixandre.Estudios Humanísticos. Filología, 22, 229-41.
- Chen Sham, J. (2000). Metaficción y proceso autobiográfico en la novelística de Rima de Vallbona: relaciones unamunianas. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 24(1), 9-16.
- Chen Sham, J. (2000). De la invocación al paralelismo: el autorretrato inicial de León Felipe en Rocinante. Revista de Filología y Lingüística, 26(1), 37-46.
- Chen Sham, J. (2000). Las dos columnas de Salomón: de la poesía pura a la poesía mística en Helena Ospina. Revista de Filología y Lingüística, 26(2), 47-54.
- Chen Sham, J. (2000). El sistema de parentesco en La tía Tula: la estructura avuncular. Anuario de Estudios Filológicos, 23, 37-51.
- Chen Sham, J. (2000). El antídoto contra el exilio: la dádiva del amor y el proceso de enamoramiento en dos cuentos de Geografías. Diáspora, 10,205-17.
- Chen Sham, J. (2000). Los exilios paralelos: la historización del dolor en ‘Sin tierra sin cielo’ de Mario Benedetti. Alba de América, 19(35-36), 327-38.
- Chen Sham, J. (2000). La insurrección de la mujer y su estrategia liberadora en Ana Istarú: El poema III de La estación de fiebre. SELA, 44(2), 19-27.
- Chen Sham, J. (1999).Política y Filosofía en la interpretación noventayochista del Quijote. Anuario de Estudios Filológicos, 22, 99-111.
- Chen Sham, J. (1999). El hombre redivivo: el poeta Jonás y su camino de aprendizaje en León Felipe. Letras de Deusto, 29(84), 235-44.
- Chen Sham, J. (1999). Víctima expiatoria y perversión del poder en M.S.V. de Alfonso Sastre. Estudios Humanísticos. Filología,21, 163-75.
- Chen Sham, J. (1999). Metaficción y perspectivismo cervantino en ‘Un navajazo en Madrid’. Alba de América,18(33.34), 79-92.
- Chen Sham, J. (1999). De Castilla al centro: imaginario colectivo y factores de identidad en el discurso del 98. Imprévue, 2, 51-71.
- Chen Sham, J. (1999). Novela de aprendizaje y conversión revolucionaria en El cumpleaños de Juan Ángel.Revista de Filología y Lingüística, 25(1), 77-88.
- Chen Sham, J. (1999). La enseñanza comunitaria y la oración del cristiano en Jorge Debravo: ‘…Y danos nuestro pan…’. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 23(2), 25-9.
- Chen Sham, J. (1999). Novela de aventuras y crónica de un viaje en Sólo los viajeros saben que al sur está el verano. Revista de Filología y Lingüística, 25, 187-90.
- Chen Sham, J. (1999). La noche extasiada del amante: ‘Historia de los panes’ de Jorge Debravo. Revista de Filología y Lingüística25(2), 7-12.
- Chen Sham, J. (1998). La buena noticia para los hombres: las Bienaventuranzas según Jorge Debravo. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 22(1), 23-8.
- Chen Sham, J. (1998). León Felipe a la luz de su historia: la reivindicación recapituladora y autobiográfica en el poema ‘I’ de Rocinante. Revista de Filología y Lingüística,24(1), 23-32.
- Chen Sham, J. (1998). Las contradicciones del contrato de lectura de Cartas marruecas: el carácter de la imparcialidad política.Revista de Filología y Lingüística 24(2), 99-111.
- Chen Sham, J. (1998). Territorio y espacio urbano en el México de los 50: Luis Buñuel y Carlos Fuentes. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 22(3), 47-55.
- Chen Sham, J. (1998). La fuerza ilocutiva de la profecía en La vida es sueño. Anuario de Estudios Filológicos,21, 57-72.
- Chen Sham, J. (1997). La apropiación del espacio o la topofilia del tico en ‘En esta tierra es nuestra tierra’ de Alfonso Chase. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 21(2), 25-30.
- Chen Sham, J. (1997). Exploración del sujeto y proceso autobiográfico en la poesía de Marta Rojas. Revista de Filología y Lingüística,23(1), 27-33.
- Chen Sham, J. (1997). Vidas paralelas en la historia de la recepción cervantina: Gregorio de Mayans y Miguel de Unamuno. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica,21(2), 9-15. Número especial, Actas del Seminario Internacional “Descubrir y repensar a nuevos valores en las letras hispánicas”.
- Chen Sham, J. (1997). Forma epistolar y comunicación íntima en ‘Carta a Georgina Hübner’ de Juan Ramón Jiménez. Revista de Filología y Lingüística, 23(2), 83-92.
- Chen Sham, J. (1997). La oración del creyente y su súplica esperanzadora: el ‘Salmo 21’ de Ernesto Cardenal. Letras de Deusto, 27(76), 225-33.
- Chen Sham, J. (1997). De El palacio confuso a La vida es sueño: los gemelos excluyentes y la teoría del doble. Estudios Humanísticos: Filología,19, 133-41.
- Chen Sham, J. (1997). Denegación del contrato autorial en las Cartas marruecas: doblez y escamoteo de la responsabilidad. Cuadernos de Estudios del siglo XVIII, 6-7, 61-75.
- Chen Sham, J. (1996). El erotismo en la narrativa autobiográfica española: el drama de identidad en Las edades de Lulú y en Rosa Mystica. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 20(2), 35-44.
- Chen Sham, J. (1996). Un acercamiento a la polémica desatada por las Cartas marruecas de José Cadalso. Revista de Filología y Lingüística, 22(1), 7-14.
- Chen Sham, J. (1996). La silenciosa incertidumbre de la Lira costarricense: un acercamiento a su proceso de recepción. Revista de Filología y Lingüística 22(2), 17-26.
- Chen Sham, J. (1995). Autobiografía y novela de formación en La lámpara maravillosa. Revista de Filología y Lingüística, 21(1), 7-15. Chen Sham, J. (1995). Perfecit y denegación final en el contrato historiográfico del Fray Gerundio de Campazas. Revista de Filología y Lingüística, 21(2), 83-90.
- Chen Sham, J. (1995). Formas de narración íntima y el estatuto discursivo de Las sombras que perseguimos.Revista de Filología y Lingüística (volumen extraordinario), 1, 75- 80. Actas del “Encuentro cultural con Rima de Vallbona”.
- Chen Sham, J. (1995). Nacimiento del escritor y doble retórica de apertura: función del prólogo alógrafo en Femeninas y Corte de Amor. Revista de Filología y Lingüística(volumen extraordinario), 1, 141-50. Actas del Seminario Internacional “La actualidad de Valle-Inclán”.
- Chen Sham, J. (1994). La fuerza centrípeta y la noción de Imperio en la Gramática castellana de Antonio de Nebrija. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 18(1), 219-27.
- Chen Sham, J. (1994). El intertexto cervantino en una sátira dieciochesca: el Fray Gerundio de Campazas. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 18(2), 85-94.
- Chen Sham, J. (1994). La súplica colectiva y la palabra redentora en ‘Oración por Marilyn Monroe’: un acercamiento pragmático.Revista de Filología y Lingüística, 20(1), 25-34.
- Chen Sham, J. (1994). El criticismo de los novatores, motor de la primera biografía cervantina escrita por Gregorio de Mayáns.Revista de Filología y Lingüística, 20(2), 7-17.
- Chen Sham, J. (1993). La escatología al servicio de la efectividad política en Crónicas romanas de Alfonso Sastre. Revista de Filología y Lingüística, 19(1), 25-34.
- Chen Sham, J. (1993). Discurso autobiográfico y proceso de autentificación en Cárcel de Amor de Diego de San Pedro. Revista de Filología y Lingüística19(2), 7-15.
- Chen Sham, J. (1993). La vida es sueño: culminación del Barroco español. Boletín Informativo de la Compañía Nacional de Teatro, 10(2), 10-12.
- Chen Sham, J. (1992). Recepción literaria y contrato satírico: un acercamiento a la polémica desatada por el Fray Gerundio de Campazas. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 16(1), 125-41.
- Chen Sham, J. (1992). Profundidad y dualismo: el doble protocolo de lectura en Meditaciones del Quijote. Revista de Filología y Lingüística, 18(1), 7-17.
- Chen Sham, J. (1992). La sociocrítica y su inscripción en el campo de la teoría literaria (una introducción). Revista de Filología y Lingüística, 18(2), 9-15.
- Chen Sham, J. (1991). Proposiciones para una teoría de la lectura sociocrítica. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 15(1-2), 231- 40.
- Chen Sham, J. (1991). La teoría del paratexto y el Fray Gerundio de Campazas: la puesta en escena de una retórica de lo liminar. Revista de Filología y Lingüística, 17(1-2), 7-19.
- Chen Sham, J. (1991). La comedia genealógica y el poder de las raíces: Los prados de León, de Lope de Vega. Escena,28-29, 62-69.
- Chen Sham, J. (1990). Pour une lecture sociocritique de Fray Gerundio de Campazas: Censure et pouvoir textuels au service de la neutralisation socio-historique. Sociocriticism,5(2), 143-8.
- Chen Sham, J. (1990). Pour une lecture sociocritique de Fray Gerundio de Campazas: Censure et pouvoir textuels au service de la neutralisation socio-historique. Imprévue, 2, 133-8.
- Chen Sham, J. (1990). Hacia una lectura de la estrategia paratextual del Fray Gerundio de Campazas: la fuerza centrípeta del prólogo autorial. Revista de Filología y Lingüística, 16(2), 7-24.
- Chen Sham, J. (1989). El Quijote y su lectura: el discurso de la crítica costarricense (1940-1986). Imprévue, 1, 89-128.
- Chen Sham, J. (1989). El cambiazo de Mario Benedetti: lectura retórica del discurso político. Imprévue, 2, 29-47.
- Chen Sham, J. (1988). Hacia una teoría de la lectura sociocrítica (A propósito del discurso crítico de El Quijote en Costa Rica). Imprévue,2, 101-13.
- Chen Sham, J. (1986). Hécuba de Eurípides: Proceso de degradación y pérdida de identidad. Letras,15(16-17), 209-214.
- Chen Sham, J. (1986). Hamlet: Viaje trágico y proceso de identidad. Contextos: Anexo de la Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 1, 35-9.
- Chen Sham, J. (1987). El Libro de la Patria: el espacio liminar del texto y la retórica de la apertura. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica,11(1), 49-57.
- Chen Sham, J. (1987). El Epistolario Ciceroniano: la muerte de Tulia y las cartas del año 45. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 11(2), 147-53.
Editor de números monográficos de revista
- Chen Sham, J. (2012). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica31, número 2 “VI Coloquio de Literatura Costarricense: Daniel Gallegos in honorem).
- Chen Sham, J. (2007). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica31, número 2 “IV Coloquio de Literatura Costarricense (Homenaje a Fabián Dobles).
- Chen Sham, J. (2006). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica 30, número especial “II Coloquio de Literatura Costarricense (Homenaje a María Amoretti Hurtado).
- Chen Sham, J. (2005). Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, volumen 31 extraordinario, Actas del I Coloquio de Literatura Costarricense (in memoriam a Álvaro Quesada Soto).
- Chen Sham, J. (2004). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica 28, número especial Actas del “Coloquio ‘Joaquín Gutiérrez: su obra y Cocorí ‘”).
- Chen Sham, J. (1997). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica2, número especial, Actas del Seminario Internacional “Descubrir y repensar a nuevos valores en las letras hispánicas”.
- Chen Sham, J. (1995). Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, volumen extraordinario, 1. Actas del “Encuentro cultural con Rima de Vallbona”.
- Chen Sham, J. (1995). Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, volumen extraordinario, 1. Actas del Seminario Internacional “La actualidad de Valle-Inclán”.
Introducciones o prólogos a libros de otras personas
- Chen Sham, J. (2020). Reseña de Cristina Mondragón. En Mondragón, C., Ficciones apocalípticas en la narrativa contemporánea mexicana. Lausanne: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos.
- Chen Sham, J. (2012). En el círculo del infierno: La mirada flâneur y las lacras del mundo (Introducción). En Juárez Vivas, A., Infierno clandestino(pp. 5-18). Editorial Universitaria UNAN-León.
- Chen Sham, J. (2011). Fragmentación narrativa y conciencia adolorida (Introducción). Palacios, C., Silarsuami(pp. 13-20). Editorial Promesa.
- Chen Sham, J. (2011). La circunstancia nicaragüense y la narrativa de Gloria Elena Espinoza de Tercero (Prólogo). En Hernández López, A., La fantasía y los mundos desalvación de Gloria Elena Espinoza de Tercero (pp. 7-10). Editorial Universitaria UNAN-León.
- Chen Sham, J. (2010). La estética del Romanticismo y su depuración filosófica en Eduardo Ospina (Introducción). En Ospina, E., El Romanticismo: Estudio de sus caracteres esenciales en la poesía lírica europea y colombiana(pp. 19-38). Editorial Promesa.
- Chen Sham, J. (2009). Historia y Violencia: Una reflexión de los orígenes de la nación nicaragüense en Sangre atávica. En Espinoza de Tercero, G.E., Sangre atávica(pp. 13-30). Editorial Universitaria UNAN-León.
- Chen Sham, J. (2008). ’La virtud vital que bulle’: El sistema estético del padre Eduardo Ospina. En Ospina, E., La belleza objetiva(pp. 7-17). Editorial Promesa.
- Chen Sham, J. (2008). Introducción a Chen Sham, J., Ese viento que canta: Segunda antología poética (pp. 7-17). Editorial de la UNAN-León.
- Chen Sham, J. (2008). La incesante indagación y el desbordante trópico de Lil Picado. En Picado, L., Trópico de mí. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Chen Sham, J. (2007). Prefacio a Amoretti Hurtado, M., Didáctica de la literatura en la enseñanza de segundas lenguas: Doce modelos didácticos y una discusión(pp. 7-10). Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Chen Sham, J. (2007). El oficio de vivir como legado: La valoración de la senectud en Carmen Naranjo (Estudio Introductorio). En Naranjo, C., Oficio de oficios(pp. 11-20). Editorial Osadía
- Chen Sham, J. (2007). Un nuevo entendimiento para acabar con el desencanto (Introducción). En Espinoza de Tercero, G.E., Conspiración (pp. 7-22). Centro Nicaragüense de Escritores.
- Chen Sham, J. (2007). La conciencia traumática y sufrimiento existencial (Prólogo). En De Vallbona, R., Cosecha de Pecadores (pp. 7-9). Editorial Millenium Press.
- Chen Sham, J. (2006). Un periplo gastronómico por tierras de Costa Rica y sus gentes (Introducción). En Campabadal, I., Cocina contemporánea de Costa Rica(pp. 14-17). Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Chen Sham, J. (2005). La función terapéutica de la creación o ‘la exaltación de la voluntad creadora’ (Introducción). En Espinoza de Tercero, G.E., Túnica de Lobos(pp. 5-15). PAVSA.
- Chen Sham, J. (2005). Adentrarse en los bosques de tinta y escritura: indagación estética y depuración (Introducción). En Ospina, H., Ink Plum Blossoms(pp. 9-14). Editorial Promesa.
- Chen Sham, J. (2005). La afirmación del deseo femenino y las estrategias del cuerpo (Introducción). En Rojas, M.E., Aposentos del deseo. edición (pp. 9-13). Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Chen Sham, J. (2003). La ‘cuestión palpitante’: pathos unamuniano y conflicto interior (Introducción). En De Vallbona, R., Las sombras que perseguimos. 2a. edición(pp. 9-21). Editorial UNED.
- Chen Sham, J. (2003). Los abismos insondables de la conciencia y las trampas del sujeto femenino (Introducción). En De Vallbona, R., Tejedoras de sueños versus realidad (pp. 7-11). Ediciones Torremozas.
Sección de un libro
- Chen Sham, J. (2022). Le visage parlant du tigre, érotisme séducteur et langage poétique chez Flavio Herrera et Eduardo Lizalde. En S. Contamina y F. Copello (Eds.), Regard sur l’animal et son langage (235-247), Presses Universitaires de Rennes.
Reseñas en revistas especializadas
- Chen Sham, J. (2022). Natalia Fernández Rodríguez. Ojos creadores, ojos creados: Mirada y visualidad en la lírica castellana de tradición petrarquista. Kassel: Edition Reichenberger, 2019, 276 páginas. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 48(2).
- Chen Sham, J. (2022). Conxita Domènech y Andrés Lema-Hincapié. Saberes con sabor: Culturas hispánicas a través de la cocina. London/ New York: Routledge, 2021, 284 páginas. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 48(2).
- Chen Sham, J. (2022). Elia Saneleuterio (Ed.). La agencia femenina en la literatura ibérica y latinoamericana. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert, 2020, 382 páginas. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 48(1).
- Chen Sham, J. (2021). Berit Callsen y Angelika Groß (Eds.). Cuerpos en oposición, cuerpos en composición: Representaciones de corporalidad en la literatura y cultura hispánicas actuales. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert, 2020, 223 páginas. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 47(2).
- Chen Sham, J. (2021). Amelina Correa Ramón. “¿Qué mandáis hacer de mí?”: Una historia desvelada de relecturas teresianas en el contexto cultural de entresiglos. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert, 2019, 278 páginas. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 47(1).
- Chen Sham, J. (2020). Reseña de Ironía y violencia en la literatura latinoamericana contemporánea, por Brigitte Adriaensen y Carlos van Tongeren (Eds.). Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 46(2), 272-276.
- Chen Sham, J. (2020). Reseña de Ficciones entre mundos: Nuevas lecturas de “Los trabajos de Persiles y Sigismunda [sic]” de Miguel de Cervantes, por Jörg Dünne y Hanno Ehrlinger (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 46(1), 317-320.
- Chen Sham, J. (2020). Reseña de Entre la vigilia y el sueño: Soñar en el Siglo de Oro, por María V. Jordán Arroyo. Revista de Filología y Lingüística, 46(1), 317-320.
- Chen Sham, J. (2019). Reseña de “Que besa su mano…”. Cartas de mujeres a religiosos franciscanos en el siglo XIX, por Lourdes Celina Vázquez Parada. Revista de Filología y Lingüística, 45(2), 299-300.
- Chen Sham, J. (2019). Reseña de Cervantès quatre siècles après: Nouveaux objets, nouvelles approches, por Emmanuel Marigno, Carlos Mata Induráin y Marie-Hélène Maux (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 45(2), 301-304.
- Chen Sham, J. (2019). Reseña de Narcoficciones en México y Colombia, por Brigitte Adriaensen y Marco Kunz (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 45(2), 274-277.
- Chen Sham, J. (2019). Reseña de Lope de Vega. Las bodas entre el Alma y el Amor Divino. El hijo pródigo, por J. Enrique Duarte. Revista de Filología y Lingüística, 45(2), 277-278.
- Chen Sham, J. (2018). Reseña de La Biblia en la literatura hispanoamericana, por Daniel Attala y Geneviève Fabry (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 44(2), 265-270.
- Chen Sham, J. (2018). Reseña de Autour de “Don Quichotte” de Miguel de Cervantès, por Philippe Rabaté y Hélène Tropé (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 44(2), 270-273.
- Chen Sham, J. (2018). Reseña de El romancero: de la oralidad al canon, por Vicenç Beltran. Revista de Filología y Lingüística, 44(1), 248-250.
- Chen Sham, J. (2018). Reseña de Miradas en vilo: La narrativa de José Emilio Pacheco, por Margherita Cannavacciuolo. Revista de Filología y Lingüística, 44(1), 250-253.
- Chen Sham, J. (2018). Reseña de “Mi genio es un enano llamado Walter Ego”: Estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante, por Claudia Hammerschmidt. Revista de Filología y Lingüística, 44(1), 253-257.
- Chen Sham, J. (2017). Reseña de Luis Cernuda: Perspectivas europeas y del exilio, por Mario Martín Gijón y José Antonio Llera (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 43(2), 198-201.
- Chen Sham, J. (2017). Reseña de Amor dethronatus: Semántica y semiótica del ‘daño’ y del ‘engaño’. “Libro de buen amor” (cc. 181-422), por Sofía Kantor. Revista de Filología y Lingüística, 43(2), 201-204.
- Chen Sham, J. (2017). Reseña de Relación verdadera del Gran Sermón. Edición de Mabel González Quiroz. Revista de Filología y Lingüística, 43(2), 204-206.
- Chen Sham, J. (2017). Reseña de El artículo de costumbres en España (1830-1850), por Ana Peñas Ruiz. Revista de Filología y Lingüística, 43(1), 187-189.
- Chen Sham, J. (2017). Reseña de Mundos alternos y artísticos en Vargas Llosa, por Hedy Habra. Revista de Filología y Lingüística, 43(1), 190-193.
- Chen Sham, J. (2017). Reseña de Lorca en Nueva York: una poética del grito, por José Antonio Llera. Revista de Filología y Lingüística, 43(1), 198-201.
- Chen Sham, J. (2017). Reseña de “Aquestas son de México las señas”: La capital de la Nueva España según los cronistas, poetas y viajeros (siglos XVI al XVIII), por María José Rodilla León. Revista de Filología y Lingüística, 43(1), 207-211.
- Chen Sham, J. (2016). Reseña de Contornos de la narrativa española actual (2000-2010): Un diálogo entre creadores y críticos, por Palmar Álvarez-Blanco y Toni-Dorca. Revista de Filología y Lingüística, 42(2), 157-160.
- Chen Sham, J. (2016). Reseña de Huellas del mito prehispánico en la literatura latinoamericana,por Magdalena Chocano, William
Rowe y Helena Usandizaga (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 42(2), 160-163.
- Chen Sham, J. (2016). Reseña de Diagonales del género: Estudios sobre el policial argentino, por Néstor Ponce. Revista de Filología y Lingüística, 42(2), 163-166.
- Chen Sham, J. (2016). Reseña de S’opposer dans l’Espagne des XVIè et XVIIè siècles (Perspectives historiques et représentations culturelles), por Hélène Tropé (Ed.). Revista de Filología y Lingüística, 42(2), 166-170.
- Chen Sham, J. (2016). Reseña de México heterodoxo: Diversidad religiosa en las letras del siglo XIX y comienzos del siglo XX, por José Ricardo Chaves. Revista de Filología y Lingüística, 42(1), 183-187.
- Chen Sham, J. (2016). Reseña de Ser mujer y estar presente: disidencias de género en la literatura mexicana contemporánea, por Oswaldo Estrada. Revista de Filología y Lingüística, 42(1), 198-201.
- Chen Sham, J. (2015). Reseña de El dinero en la obra de Quevedo: La crisis de identidad en la sociedad feudal española a principios del siglo XVII, por Eberhard Geisler. Revista de Filología y Lingüística, 41(2), 191-193.
- Chen Sham, J. (2015). Reseña de Corazón de miedo y de sueños (Antología poética 1946-20 01), por Jacinto Luis Guereña. Revista de Filología y Lingüística, 41(2), 193-195.
- Chen Sham, J. (2015). Reseña de Gabriela Mistral y los Estados Unidos, por Gerardo Piña-rosales, Jorge I. Covarrubias y Orlando Rodríguez Sardiñas (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 41(2), 204-206.
- Chen Sham, J. (2014). Reseña de Espacio y tiempo de fiesta en Nueva España (1665-1760), por Judith Farré Vidal. Revista de Filología y Lingüística, 40(2), 227-230.
- Chen Sham, J. (2014). Reseña de Borges, … ¿filósofo?, por Andrés Lema-Hincapié. Revista de Filología y Lingüística, 40(2), 233-238.
- Chen Sham, J. (2014). Reseña de Lucía Jerez, por Mauricio Núñez Rodríguez (Ed.). Revista de Filología y Lingüística, 40(2), 238-239.
- Chen Sham, J. (2014). Reseña de Nido entre la grieta: Antología poética. Estudio preliminar y edición de Alejandra M. Aventín Fontana, por Ana Istarú. Revista de Filología y Lingüística, 40(1), 260-261.
- Chen Sham, J. (2014). Reseña de El lenguaje de las emociones: Afecto y cultura en América Latina, por Mabel Moraña e Ignacio M. Sánchez Prado (Eds). Revista de Filología y Lingüística, 40(1), 261-265.
- Chen Sham, J. (2014). Reseña de Le milieu naturel en Espagne et en Italie: Savoirs et représentation, XVIè et XVIIè siècles, por Nathalie Peyrebonne y Pauline Renoux-Caron (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 40(1), 266-270.
- Chen Sham, J. (2014). Reseña de «Dulce canoro cisne mexicano”: La poesía completa de Carlos de Sigüenza y Góngora, por Daniel Torres (Ed.). Revista de Filología y Lingüística, 40(1), 273-274.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de Literatura catalana moderna (siglos XVI-XVIII), por Albert Rossich y Pep Valsalobre. Madrid: Editorial Síntesis, 2011. Dieciocho, 36(1), 161-163.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de Festinación, por Humberto López-Cruz. Revista Hispano-cubana, 47, 206-210.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de La poesía nica en 166 antologías (1878-2012), por Jorge Eduardo Arellano. Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, 4, 597-599.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de El intelecto femenino en las tablas áureas: contexto y escenificación, por Montserrat Mochón Castro. Revista de Filología y Lingüística, 39(2), 226-230.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de Desastres do Pós-guerra Civil Espanhola: Uma leitura de “Nada”, de Carmen Laforet e “Tiempo de silencio”, de Luis Martín Santos, por Margareth Dos Santos. Revista de Filología y Lingüística, 39(2), 230-232.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de Pulguita pulgar. Cuentos ticos con sal y pimienta. Edición de Luis Bolaños Ugalde, por Leonardo Vega Lizano. Revista de Filología y Lingüística,39(2), 233-234.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de Parnasos de dos mundos: De literatura española e hispanoamericana en el Siglo de Oro, por José María Ferri y José Carlos Rovira (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 39(1), 198-201.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de La risa en la literatura mexicana (Apuntes de poética), por Martha Elena Munguía. Revista de Filología y Lingüística, 39(1), 202-205.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de Rosario Castellanos: Perspectivas críticas, Ensayos inéditos, por Pol Popovic Karic y Fidel Chávez Pérez (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 39(1), 210-213.
- Chen Sham, J. (2013). Reseña de Vida, hechos y aventuras de Juan Mayorazgo, por Félix Antonio Ponce de León. Dieciocho, 37, 169-170.
- Chen Sham, J. (2012). Reseña de Viera al trasluz, por Victoria Galván González. Revista de Literatura, 74(147), 338-340.
- Chen Sham, J. (2012). Reseña de Presencia de Milton en la literatura española (1750-1850), por Rubén Benítez. Dieciocho, 35(2), 449-450.
- Chen Sham, J. (2012). Reseña de Epistolario (1784-1804), por José Nicolás de Azara. Revista de Literatura, 74(148), 648-651.
- Chen Sham, J. (2012). Reseñas de Huellas ignotas: Antología de cuentistas centroamericanas, por Willy O. Muñoz (Compilador). Revista de Filología y Lingüística, 38(2), 217-218.
- Chen Sham, J. (2012). Reseña de De bufones y pícaros: la risa en la novela picaresca, por Victoriano Roncero López. Revista de Filología y Lingüística, 38(2), 221-224.
- Chen Sham, J. (2012). Reseña de La représentation du favori dans l’Espagne de Philippe III et de Philippe IV, por Hélène Tropé (Ed.). Revista de Filología y Lingüística, 38(2), 224-227.
- Chen Sham, J. (2012). Reseña de Identidad y simulación: Ficciones, performances, estrategias culturales, por José Ismael Gutiérrez (Ed.). Revista de Filología y Lingüística, 38(1), 244-248.
- Chen Sham, J. (2012). Reseña de Mario Vargas Llosa: Perspectivas críticas, por Pol Popovic Karic y Fidel Chávez Pérez (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 38(1), 252-255.
- Chen Sham, J. (2012). Reseña de El Corresponsal del Censor, por Manuel Rubín de Celis. Revista de Filología y Lingüística, 38(1), 255-257.
- Chen Sham, J. (2011). Reseña de La heroína mexicana, por Francisco de Paula Urvizu (Ed.). Dieciocho, 34(21), 178-180.
- Chen Sham, J. (2011). Reseña de La sonrisa de Ciprina: El erotismo en la poesía canaria moderna, por Antonio Becerra Bolaños. Revista de Filología y Lingüística, 37(1), 259-260.
- Chen Sham, J. (2011). Reseña de Existencialismo y metafísica en la poesía de Alfonso Cortés (Estudio temático, estructural y semiótico), por Addis Díaz Cárcamo. Revista de Filología y Lingüística, 37(1), 262-264.
- Chen Sham, J. (2011). Reseña de “El Güegüence al pie de Bobadilla”: poemas escogidos de la poesía nicaragüense actual, por Omar García-Obregón y Conny Palacios (Selección, introducción y notas). Revista de Filología y Lingüística,37(1), 264-266.
- Chen Sham, J. (2011). Reseña de Antología poética, por José de Viera y Clavijo. Revista de Filología y Lingüística,37(1),275-276.
- Chen Sham, J. (2011). Reseña de Escribiendo la Independencia: Perspectivas postcoloniales sobre literatura hispanoamericana del siglo XIX, por Robert Folger y Stephan Leopold (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 37(2), 157-160.
- Chen Sham, J. (2011). Reseña de La teoría literaria de Roque Dalton, por Carlos Roberto Paz Manzano. Revista de Filología y Lingüística,37(2), 162-164.
- Chen Sham, J. (2011). Reseña de Eunice Odio y su sensual mundo poético, por Anthony J. Robb. Revista de Filología y Lingüística, 37(2), 164-166.
- Chen Sham, J. (2010). Reseña de La Inquisición española como tema literario: Política, historia y ficción en la crisis del Antiguo Régimen, por Daniel Muñoz Sempere. Dieciocho, 33(2), 457-460.
- Chen Sham, J. (2010). Reseña de Autoridad y poder en el Siglo de Oro, por Ignacio Arellano, Christoph Strosetzki y Edwin Williamson (Eds.). Revista de Filología y Lingüística, 36(2), 195-197.
- Chen Sham, J. (2010). Reseña de L’imaginaire des espaces acuatiques en Espagne et au Portugal, por François Delpech (Ed.). Revista de Filología y Lingüística, 36(2), 200-203.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de La sonrisa de Ciprina: El erotismo en la poesía canaria moderna, por Antonio Becerra Bolaños. Revista de Filología y Lingüística, 37(1), 259-260.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de Existencialismo y metafísica en la poesía de Alfonso Cortés (Estudio temático, estructural y semiótico), por Addis Díaz Cárcamo. Revista de Filología y Lingüística, 37(1), 262-264.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de “El Güegüence al pie de Bobadilla”: poemas escogidos de la poesía nicaragüense actual, por Omar García-Obregón y Conny Palacios. Revista de Filología y Lingüística, 37(1), 264-266.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de Viaje por el Nuevo Mundo: de Guadalupe a Potosí, 1599-1605. Fray Diego de Ocaña, por Beatriz López de Mariscal y Abraham Madroñal (Eds). Revista de Filología y Lingüística, 37(1), 266-268.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de Antología poética, por José de Viera y Clavijo. Revista de Filología y Lingüística, 37(1), 275-276.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de Ínsulas forateras: Canarias desde miradas ajenas, por Victoria Galván González et al. Revista de Filología y Lingüística, 36(2), 205-207.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de Aportaciones para una historia de la literatura de mujeres de América Central, por Consuelo Meza Márquez (Coordinadora). Revista de Filología y Lingüística, 36(2), 207-209.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de Historia y ficción en la novela centroamericana contemporánea, por Werner Mackenbach, Rolando Sierra Fonseca y Magda Zavala (Eds). Revista de Filología y Lingüística, 35(1), 234-238.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de “Espejo de paciencia” y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba, por Graciela Cruz-Taura (Editora). Revista de Filología y Lingüística, 35(1), 238-240.
- Chen Sham, J. (2009). Reseña de Cimarrones de Panamá: La forja de una identidad afroamericana en el siglo XVI, por Jean-Pierre Tardieu. Revista de Filología y Lingüística, 35(1), 242-244.
- Chen Sham, J. (2008). Reseña de Iguales en amor, iguales en deseo: Cultura, sexualidad y disidencia, por Arturo Delgado Cabrera y Ángeles Mateos del Pino (Eds.). Cyber Humanitas, 48.
- Chen Sham, J. (2008). Reseña de Vivanco, Rosales y Gil: Libro de familia, por Oneida M. Sánchez. Revista de Filología y Lingüística,34(2), 217-219.
- Chen Sham, J. (2008). Reseña de Nuevos asedios a Rubén Darío (1988-2007), por Nydia Palacios Vivas. Revista de Filología y Lingüística , 34(2), 219-220.
- Chen Sham, J. (2008). Reseña de Diccionario de la literatura centroamericana, por Albino Chacón (Coordinador). Revista de Filología y Lingüística, 34(2), 221-222.
- Chen Sham, J. (2007). Reseña de El Padre Flórez: Tres siglos después (Actas del Congreso Internacional, Burgos, 23 al 26 de septiembre de 2002), por Cristina Borreguero Beltrán (Coord.). Dieciocho, 30(2), 398-399.
- Chen Sham, J. (2007). Reseña de De la trova provenzal al barroco hispánico: La poesía de Gladys Zaldívar, por Gladys Zaldívar y Luis A. Jiménez (Eds.). Alba de América, 26 (49-50), 525-528.
- Chen Sham, J. (2007). Reseña de Diccionario de Historia Natural de las Islas Canarias o Índice alfabético descriptivo de sus tres reinos animal, vegetal y mineral, por José de Viera y Clavijo. Cuadernos de la Ilustración y Romanticismo,15, 283-285.
- Chen Sham, J. (2007). Reseña de Alexandre Dumas y Victor Hugo: Viajes de los textos y textos del viaje, por Àngels Santa y Francisco Lafarga (Eds.). Cuadernos de la Ilustración y Romanticismo,15, 295-299.
- Chen Sham, J. (2006). Reseña de Redes y espacios de la opinión pública. De la Ilustración al Romanticismo, por Marieta Cantos Casenave (Ed.). Cuadernos de la Ilustración y Romanticismo, 14, 368-374.
- Chen Sham, J. (2006). Reseña de La obra geográfica de Martín Sarmiento, por Antonio T. Reguera Rodríguez. Dieciocho, 32(2), 456-458.
- Chen Sham, J. (2006). Reseña de Vida de sabios: El nacimiento de la autobiografía moderna en España (1733-1848), por Fernando Durán López. Cuadernos de la Ilustración y Romanticismo, 14, 379-382.
- Chen Sham, J. (2005). Reseña de Historia del cuento español (1764-1850), por Borja Rodríguez Gutiérrez. Dieciocho,28(1), 202-204.
- Chen Sham, J. (2004). Reseña de Fetichismo y perversión en la novela de Ramón Gómez de la Serna, por Rafael Cabañas Alamán. Alba de América, 23(43-44), 507-510.
- Chen Sham, J. (2003). Reseña de Irene y Clara o La madre imperiosa. Edición, introducción y notas de Ana Rueda, por Vicente Salvá y Pérez . Dieciocho, 27(1), 204-206.
Reseñas en suplementos literarios
- Chen Sham, J. (24 de junio de 2007). Yolanda Oreamuno. La ruta de su evasión. Editorial Legado, 2007. Áncora. La Nación, 14.
- Chen Sham, J. (15 de julio de 2007). María Bonilla. La actriz. Tintanueva Ediciones, 2006. Áncora. La Nación, 14.
- Chen Sham, J. (13 de enero de 2008). Carmen Naranjo. Oficio de oficios. Editorial Osadía, 2007. Áncora. La Nación, 14.