Dr. Jorge Chen Sham

Profesor catedrático

Facultad de Letras
Oficina 142
(506) 2511-7272
jorge.chen@ucr.ac.cr

 

Estudios

· Doctor en Estudios Románicos, Universidad Paul Valery, Montpellier III, Francia.
· Licenciado en Filología Española, Universidad de Costa Rica.
· Bachiller en Filología Española, Universidad de Costa Rica.

 

Áreas

Español

 

Premios y reconocimientos

  • Reconocimiento como académico destacado, Consejo Universitario, Universidad de Costa Rica (2012).
  • Miembro colaborador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (2012).
  • Reconocimiento como académico destacado, Consejo Universitario, Universidad de Costa Rica (2011).
  • Reconocimiento como académico destacado, Consejo Universitario, Universidad de Costa Rica (2010).
  • Diploma al mérito en Letras por el Club Rotario de León, Nicaragua (2010).
  • Miembro correspondiente de la Academia Nicaragüense de la Lengua (2010).
  • Premio al investigador del Área de Artes y Letras, Universidad de Costa Rica (2008).
  • Hijo Predilecto del Canto Central, Provincia de Limón (2004).
  • Miembro Honorario de la ASECHU (Asociación de Estudiantes Chinos Universitarios, Universidad de Costa Rica) (1992).
  • Mejor trabajo final en el área de Literatura. Concurso de trabajos finales organizado por la Asociación de Estudiantes de Filología, Universidad de Costa Rica (1986).
  • Reconocimiento de la Asociación de Estudiantes de Filología, por la participación como estudiante en II Congreso Nacional de Filología, Lingüística y literatura (1986).

 

Proyectos de investigación

  • 2015-2018: «El motivo del tigre en el discurso poético latinoamericano: erotismo seductor y retórica de lo sublime».
  • 2012-2015: «Temas y estrategias de la poesía femenina costarricense del último tercio del siglo XX».
  • 2012-2015: «De la plegaria al encuentro amoroso: modelos latinoamericanos de la súplica poética».
  • 2010-2012: «La poesía de Jorge Debravo y su modelo comunicativo: la súplica poética».
  • 2007-2010: «Ilustración y heterogeneidad discursiva: la literatura guatemalteca del siglo XVIII a la primera mitad del XIX».
  • 2008-2012: «Relato de la formación y etapas de aprendizaje en la novela ilustrada Isla, Montegón y Fernández de Lizardi».
  • 2001-2004: «Leon Felipe: el camino de perfección del poeta».
  • 1998-2000: «Metaficción y proceso autobiográfico en la novelística de Rima de Valbona: relaciones unamunianas».
  • 1994-1998: «Estructura epistolográfica y la sátira de la cultura dieciochesca española cartas marruecas de Jose Cadalso».
  • 1991-1993: «Lectura sociocrítica de una práctica textual del siglo XVIII español el Fray Gerundio de Campazasv».

 

Publicaciones

Libros académicos

  • Chen Sham, J. (Ed.). (2013). “Un trozo de azul tiene mayor intensidad”; Actas del III Simposio Internacional de Poesía Nicaragüense del siglo XX (Homenaje a Alfonso Cortés). León: Editorial de la UNAN-León.
  • Chen Sham, J. y Vallejos Ramírez, M. (Eds.). (2013). Máscaras, disfraces y trasvestismos en la narrativa corta latinoamericana. San José: Editorial Interartes.
  • Chen Sham, J. (2012). Dios, hermano, amada: los nombres de la poesía primera en Jorge Debravo. San José: Editorial Interartes.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2011). Virgilio Mora: Complejidad polifónica y dialogismo. San José: Editorial Interartes.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2011). Los espacios de la sociabilidad en la narrativa cervantina. San José: Editorial Arlekín.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2010). Asedios posmodernos a Rubén Darío. León: Editorial de la UNAN-León.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2010). Espacios dramáticos y experimentación discursiva en Gloria Elena Espinoza de Tercero. León: Editorial de la UNAN-León.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2009). “Con fiebre de transfiguraciones”: La obra en marcha de Carmen Naranjo Coto. San José: Oficina de Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2009). “Riega la luz dormida”: Actas del II Simposio Internacional de Poesía Nicaragüense del siglo XX (Homenaje a Azarías H. Pallais). León: Editorial de la UNAN-León.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2007). De casas, ángeles y lobos: La novelística inicial de Gloria Elena Espinoza de Tercero. León: Servicio de Publicaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-León.
  • Chen Sham, J. (2007). Del sosiego luminoso y la serenidad metafísica en Mariana Sansón Argüello. León: Servicio de Publicaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-León.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2005). Volver… a la fuente del canto: Actas del I Simposio Internacional de Poesía Nicaragüense del siglo XX (Homenaje a Pablo Antonio Cuadra). Managua: Asociación Pablo Antonio Cuadra.
  • Chen Sham, J. (2004). La comunidad nacional “deseada”: la polémica imparcialidad política de “Cartas marruecas”. San José: Ediciones Perro Azul.
  • Chen Sham, J. y Chiu-Olivares, I (Eds.). (2004). De márgenes y adiciones: novelistas latinoamericanas de los 90. San José: Ediciones Perro Azul.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2001). Actas del “Seminario hacia la comprensión del 98: representaciones finiseculares en España e Hispanoamérica”.San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica/ Centro Cultural Español.
  • Chen Sham, J. y De Vallbona, R. (Eds.). (2001). La palabra innumerable: Eunice Odio ante la crítica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica/ Instituto Literario y Cultural Hispánico.
  • Chen Sham, J. (2001). Radiografías del sujeto agónico: Culpa y transcendencia en la novelística de Rima de Vallbona.San José: Ediciones Perro Azul.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2000). Actas del VII Congreso Costarricense de Filología, Lingüística y Literatura “Dr.Jack Wilson Kilburn”.San José: Oficina de Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.
  • Chen Sham, J. (Ed.). (2000). Nuevos acercamientos a la obra de Rima de Vallbona (Actas del Simposio-Homenaje). San José: University of Saint Thomas-Editorial de la Universidad de Costa Rica.
  • Chen Sham, J. (1999). “Fray Gerundio de Campazas” o la corrupción del lenguaje: sátira y escamoteo autorial.San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

Libros de creación literaria

  • Chen Sham, J. (2015). Poesía. Conjuros del alba. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
  • Chen Sham, J. (2011). Poesía. Nocturnos de mar inacabado. San José: Editorial Interartes.

Artículos de revista

2020

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

  • Chen Sham, J. (2012). Poesía oracular y las aguas ‘fluyentes’ en Ángel Cuadra: a propósito de ‘Antinomia del agua’. Círculo,41, 39-50.
  • Chen Sham, J. (2012). La bondadosa naturaleza y la geografía guatemalteca: el modelo fundacional de la Recordación florida. Revista Iberoamericana78(241), 769-781.
  • Chen Sham, J. (2012). Repercusiones de la revolución sandinista en la novela nicaragüense: Rosario Aguilar y Conny Palacios. Études Romanes de Brno33(2), 121-132.
  • Chen Sham, J. (2012). La oda “Al Volcán de Agua”: el espectáculo de la naturaleza en José Batres Montúfar. Cultura de Guatemala33(2), 197-210.
  • Chen Sham, J. (2012). Simbología del tigre ‘luminoso’ y deseante: Caza mayor de Eduardo Lizalde. Revista de Literatura Mexicana Contemporánea19(52), 45-52.
  • Chen Sham, J. (2012). Argüello y sus Lecciones de literatura española: la noción del genio creador y el genotipo ‘español’. Revista de la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua72, 207-220.
  • Chen Sham, J. (2012). Las claves de la ensoñación poética: la perspectiva de ‘Caracol’ de Darío. Repertorio dariano, 2011-2012, 30-40.
  • Chen Sham, J. (2012). Las claves de la ensoñación poética: la perspectiva de ‘Caracol’ de Darío. Repertorio dariano, 2011-2012, 30-40.
  • Chen Sham, J. (2012). El motivo de la casa y el exilio interior: la novela familiar en El pasado es un extraño paísKáñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica36(2), 123-132.

2011

  • Chen Sham, J. (2011). «Les inscriptions corporelles de l’indien: Les avatars du sauvage chez López de Gómara”. Europe XVI-XVII15, 161-170.
  • Chen Sham, J. (2011). El dinamismo transformador del agua y de la luz en Atisbos de luz de Bella Clara Ventura. Aisthesis,50, 189-201.
  • Chen Sham, J. (2011). Desplazamientos y fronteras en la novelística de Rima de Vallbona. Alba de América,30(57-58), 349-358.
  • Chen Sham, J. (2011). La mirada luminosa del niño y el motivo del juego en Los dedos de mi mano, de Alaíde Foppa. Alba de América,30(57-58), 524-536.
  • Chen Sham, J. (2011). El nocturno y las interrogantes de la reflexión divina en Milagro abierto de Jorge DebravoRevista de Filología y Lingüística,37(1), 53-66.
  • Chen Sham, J. (2011). La indagación temporal en Escorzo de un instante de Humberto López-Cruz: La búsqueda de un instante. Círculo, 40, 106-114.
  • Chen Sham, J. (2011). La poesía posmoderna y la crítica a la globalización: Humberto López-Cruz y Maricel Mayor MarsánRevista de Filología y Lingüística,37(2), 19-27.

2010

  • Chen Sham, J. (2010). Representación de la infancia y superación del origen ominoso en Marcos Ramírez. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 34(2), 11-16.
  • Chen Sham, J. (2010). Traducción/recreación poética de Rimbaud en las vanguardias en lengua española: el caso de Pablo Antonio Cuadra. Sirena, 1, 180-189.
  • Chen Sham, J. (2010). La indagación multicultural y el álbum de familia en Azogue en la raíz de Selfa Chew. Revista de Literatura Mexicana Contemporánea16(44), 73-81.
  • Chen Sham, J. (2010). La contemplación de lo sublime poético: El Volcán de Agua en Rafael Landívar y en José Batres Montúfar. Con-textos,22(44), 79-90.
  • Chen Sham, J. (2010). Modalidades del nocturno poético en la Generación del 40: La noche ensimismada en Martínez Rivas, Mejía Sánchez y Cardenal. Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 35, 90-112.
  • Chen Sham, J. (2010). Magda Zavala y su Tríptico de las mareas: Hacia un nuevo entendimiento humano en tres poemas clavesRevista de Filología y Lingüística,36(2), 27-37.
  • Chen Sham, J. (2010). El fuego incandescente: el motivo del furor amoris en Matías Montes Huidobro. Caribe,13(1), 121-132.
  • Chen Sham, J. (2010). La elegía a Miguel Hernández: doble referencia metapoética en Gladys Zaldívar. Círculo,39, 117-124.
  • Chen Sham, J. (2010). La experiencia alterada y la desincronización temporal en Rima de Vallbona: A la deriva del tiempo y de la historia. Alba de América,29(55-56), 151-168.

2009

  • Chen Sham, J. (2008). Otras formas de inmigración en la novela costarricense contemporánea: Rima de Vallbona y Virgilio Mora. Revista de Filología y Lingüística,38(1), 81-89.
  • Chen Sham, J. (2009). L’élargissement du champ ‘découverte’ au service du projet de la conquête espagnole: L’Historia general de las Indias, de López de Gómara. Europe XVI-XVII13,47-57.
  • Chen Sham, J. (2009). El horizonte de la mirada en Los espacios azules de Homero Aridjis. Revista de Literatura Mexicana Contemporánea,15(40), 73-80.
  • Chen Sham, J. (2009). La tolerancia cultural: hacia una comprensión con pretensiones universalistas en Cartas marruecas. Con-textos,21(43), 19-30.

2008

2007

  • Chen Sham, J. (2007). La lección práctica y la educación moral en el Eusebio de Pedro de Montengón. Dieciocho,30(1), 65-77.
  • Chen Sham, J. (2007). La ejemplaridad del Quijote en la óptica de Miguel de Unamuno. Revista de Lenguas Modernas,6, 229-237.
  • Chen Sham, J. (2007). La transfiguración del poeta/ constructor en El tránsito de fuego, de Eunice Odio. Alforja41, 52-61.
  • Chen Sham, J. (2007). Aprehender el tiempo, adentrarse en el cosmos, indagar la experiencia: La incesante depuración en El umbral de las horas, de Mía Gallegos. Revista de Lenguas Modernas,7, 61-68.
  • Chen Sham, J. (2007). La máscara poética mitológica en la poesía nicaragüense escrita por mujeres: Belli, Alegría y Palacios. Alba de América,26(49-50), 185-203.
  • Chen Sham, J. (2007). El autorretrato poético de Mercedes Matamoros: La femme fatale y lo demoniaco. Círculo,36, 135-143.
  • Chen Sham, J. (2007). Patrimoine discursif et mémoire dans la construction du principe d’autorité: La Recordación Florida de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán. Europe XVI-XVII,11, 125-140.
  • Chen Sham, J. (2007). La estructura familiar y el espacio inhóspito en las novelas tempranas de Fabián Dobles: Ése que llaman pueblo y El sitio de las abrasKáñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica,31(2), 185-195.
  • Chen Sham, J. (2007). El desenmascaramiento del régimen cubano: el antirretrato poético de Josefina Leyva. Revista de Pensamiento Actual,7(8-9), 64-69.
  • Chen Sham, J. (2007). La expresión hímnica en el psalterio: el caso de Ernesto CardenalRevista de Filología y Lingüística,33(1), 21-32.
  • Chen Sham, J. (2007). Arquitectura poética y ascensión musical: Yolanda Oreamuno en concierto con Eunice OdioRevista de Filología y Lingüística, 33(2), 71-78.
  • Chen Sham, J. (2007). Los avatares del sujeto afro-caribeño en la narrativa costarricense: de Cocorí a Calypso. Sociocriticism, 22(1-2), 211-235.

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

  • Chen Sham, J. (2000). Hágase tu presencia o el simbolismo mítico-religioso de la súplica a la amada: ‘Ven siempre, ven’ de Vicente Aleixandre.Estudios Humanísticos. Filología, 22, 229-41.
  • Chen Sham, J. (2000). Metaficción y proceso autobiográfico en la novelística de Rima de Vallbona: relaciones unamunianas. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica24(1), 9-16.
  • Chen Sham, J. (2000). De la invocación al paralelismo: el autorretrato inicial de León Felipe en Rocinante. Revista de Filología y Lingüística26(1), 37-46.
  • Chen Sham, J. (2000). Las dos columnas de Salomón: de la poesía pura a la poesía mística en Helena OspinaRevista de Filología y Lingüística, 26(2), 47-54.
  • Chen Sham, J. (2000). El sistema de parentesco en La tía Tula: la estructura avuncular. Anuario de Estudios Filológicos, 23, 37-51.
  • Chen Sham, J. (2000). El antídoto contra el exilio: la dádiva del amor y el proceso de enamoramiento en dos cuentos de Geografías. Diáspora, 10,205-17.
  • Chen Sham, J. (2000). Los exilios paralelos: la historización del dolor en ‘Sin tierra sin cielo’ de Mario Benedetti. Alba de América, 19(35-36), 327-38.
  • Chen Sham, J. (2000). La insurrección de la mujer y su estrategia liberadora en Ana Istarú: El poema III de La estación de fiebre. SELA, 44(2), 19-27.

1999

1998

1997

  • Chen Sham, J. (1997). La apropiación del espacio o la topofilia del tico en ‘En esta tierra es nuestra tierra’ de Alfonso Chase. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 21(2), 25-30.
  • Chen Sham, J. (1997). Exploración del sujeto y proceso autobiográfico en la poesía de Marta RojasRevista de Filología y Lingüística,23(1), 27-33.
  • Chen Sham, J. (1997). Vidas paralelas en la historia de la recepción cervantina: Gregorio de Mayans y Miguel de Unamuno. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica,21(2), 9-15. Número especial, Actas del Seminario Internacional “Descubrir y repensar a nuevos valores en las letras hispánicas”.
  • Chen Sham, J. (1997). Forma epistolar y comunicación íntima en ‘Carta a Georgina Hübner’ de Juan Ramón JiménezRevista de Filología y Lingüística, 23(2), 83-92.
  • Chen Sham, J. (1997). La oración del creyente y su súplica esperanzadora: el ‘Salmo 21’ de Ernesto Cardenal. Letras de Deusto27(76), 225-33.
  • Chen Sham, J. (1997). De El palacio confuso a La vida es sueño: los gemelos excluyentes y la teoría del dobleEstudios Humanísticos: Filología,19, 133-41.
  • Chen Sham, J. (1997). Denegación del contrato autorial en las Cartas marruecas: doblez y escamoteo de la responsabilidad. Cuadernos de Estudios del siglo XVIII, 6-7, 61-75.

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

  • Chen Sham, J. (1989). El Quijote y su lectura: el discurso de la crítica costarricense (1940-1986). Imprévue, 1, 89-128.
  • Chen Sham, J. (1989). El cambiazo de Mario Benedetti: lectura retórica del discurso político. Imprévue, 2, 29-47.

1988

  • Chen Sham, J. (1988). Hacia una teoría de la lectura sociocrítica (A propósito del discurso crítico de El Quijote en Costa Rica). Imprévue,2, 101-13.

1986

  • Chen Sham, J. (1986). Hécuba de Eurípides: Proceso de degradación y pérdida de identidad. Letras,15(16-17), 209-214.
  • Chen Sham, J. (1986). Hamlet: Viaje trágico y proceso de identidad. Contextos: Anexo de la Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 1, 35-9.
  • Chen Sham, J. (1987). El Libro de la Patria: el espacio liminar del texto y la retórica de la apertura. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica,11(1), 49-57.
  • Chen Sham, J. (1987). El Epistolario Ciceroniano: la muerte de Tulia y las cartas del año 45. Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica11(2), 147-53.

Editor de números monográficos de revista

  • Chen Sham, J. (2012). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica31, número 2 “VI Coloquio de Literatura Costarricense: Daniel Gallegos in honorem).
  • Chen Sham, J. (2007). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica31, número 2 “IV Coloquio de Literatura Costarricense (Homenaje a Fabián Dobles).
  • Chen Sham, J. (2006). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica 30, número especial “II Coloquio de Literatura Costarricense (Homenaje a María Amoretti Hurtado).
  • Chen Sham, J. (2005). Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, volumen 31 extraordinario, Actas del I Coloquio de Literatura Costarricense (in memoriam a Álvaro Quesada Soto).
  • Chen Sham, J. (2004). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica 28, número especial Actas del “Coloquio ‘Joaquín Gutiérrez: su obra y Cocorí ‘”).
  • Chen Sham, J. (1997). Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica2, número especial, Actas del Seminario Internacional “Descubrir y repensar a nuevos valores en las letras hispánicas”.
  • Chen Sham, J. (1995). Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, volumen extraordinario, 1. Actas del “Encuentro cultural con Rima de Vallbona”.
  • Chen Sham, J. (1995). Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, volumen extraordinario, 1. Actas del Seminario Internacional “La actualidad de Valle-Inclán”.

Introducciones o prólogos a libros de otras personas

  • Chen Sham, J. (2012). En el círculo del infierno: La mirada flâneur y las lacras del mundo (Introducción). En Juárez Vivas, A., Infierno clandestino(pp. 5-18). León: Editorial Universitaria UNAN-León.
  • Chen Sham, J. (2011). Fragmentación narrativa y conciencia adolorida (Introducción). Palacios, C., Silarsuami(pp. 13-20). San José: Editorial Promesa.
  • Chen Sham, J. (2011). La circunstancia nicaragüense y la narrativa de Gloria Elena Espinoza de Tercero (Prólogo). En Hernández López, A., La fantasía y los mundos desalvación de Gloria Elena Espinoza de Tercero (pp. 7-10). León: Editorial Universitaria UNAN-León.
  • Chen Sham, J. (2010). La estética del Romanticismo y su depuración filosófica en Eduardo Ospina (Introducción). En Ospina, E., El Romanticismo: Estudio de sus caracteres esenciales en la poesía lírica europea y colombiana(pp. 19-38). San José: Editorial Promesa.
  • Chen Sham, J. (2009). Historia y Violencia: Una reflexión de los orígenes de la nación nicaragüense en Sangre atávica. En Espinoza de Tercero, G.E., Sangre atávica(pp. 13-30). León: Editorial Universitaria UNAN-León.
  • Chen Sham, J. (2008). ’La virtud vital que bulle’: El sistema estético del padre Eduardo Ospina. En Ospina, E., La belleza objetiva(pp. 7-17). San José: Editorial Promesa.
  • Chen Sham, J. (2008). Introducción a Chen Sham, J., Ese viento que canta: Segunda antología poética (pp. 7-17). León: Editorial de la UNAN-León.
  • Chen Sham, J. (2008). La incesante indagación y el desbordante trópico de Lil Picado. En Picado, L., Trópico de mí. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
  • Chen Sham, J. (2007). Prefacio a Amoretti Hurtado, M., Didáctica de la literatura en la enseñanza de segundas lenguas: Doce modelos didácticos y una discusión(pp. 7-10). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
  • Chen Sham, J. (2007). El oficio de vivir como legado: La valoración de la senectud en Carmen Naranjo (Estudio Introductorio). En Naranjo, C., Oficio de oficios(pp. 11-20). San José: Editorial Osadía
  • Chen Sham, J. (2007). Un nuevo entendimiento para acabar con el desencanto (Introducción). En Espinoza de Tercero, G.E., Conspiración (pp. 7-22). Managua: Centro Nicaragüense de Escritores.
  • Chen Sham, J. (2007). La conciencia traumática y sufrimiento existencial (Prólogo). En De Vallbona, R., Cosecha de Pecadores (pp. 7-9). Houston: Editorial Millenium Press.
  • Chen Sham, J. (2006). Un periplo gastronómico por tierras de Costa Rica y sus gentes (Introducción). En Campabadal, I., Cocina contemporánea de Costa Rica(pp. 14-17). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
  • Chen Sham, J. (2005). La función terapéutica de la creación o ‘la exaltación de la voluntad creadora’ (Introducción). En Espinoza de Tercero, G.E., Túnica de Lobos(pp. 5-15). Managua: PAVSA.
  • Chen Sham, J. (2005). Adentrarse en los bosques de tinta y escritura: indagación estética y depuración (Introducción). En Ospina, H., Ink Plum Blossoms(pp. 9-14). San José: Editorial Promesa.
  • Chen Sham, J. (2005). La afirmación del deseo femenino y las estrategias del cuerpo (Introducción). En Rojas, M.E., Aposentos del deseo. edición (pp. 9-13). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
  • Chen Sham, J. (2003). La ‘cuestión palpitante’: pathos unamuniano y conflicto interior (Introducción). En De Vallbona, R., Las sombras que perseguimos. 2a. edición(pp. 9-21). San José: Editorial UNED.
  • Chen Sham, J. (2003). Los abismos insondables de la conciencia y las trampas del sujeto femenino (Introducción). En De Vallbona, R., Tejedoras de sueños versus realidad (pp. 7-11). Madrid: Ediciones Torremozas.

Reseñas en revistas especializadas

Reseñas en suplementos literarios

  • Chen Sham, J. (24 de junio de 2007). Yolanda Oreamuno. La ruta de su evasión. San José: Editorial Legado, 2007. Áncora. La Nación, 14.
  • Chen Sham, J. (15 de julio de 2007). María Bonilla. La actriz. México, D.F.: Tintanueva Ediciones, 2006. Áncora. La Nación, 14.
  • Chen Sham, J. (13 de enero de 2008). Carmen Naranjo. Oficio de oficios. San José: Editorial Osadía, 2007. Áncora. La Nación, 14.