Personal
Profesorado
Dr. Antonio Leoni de León

Dr. Antonio Leoni de León

Profesor catedrático

Facultad de Letras
Oficina 121
(506) 2511-7263
antonio.leoni@ucr.ac.cr

Sitio Web: mulkin.info

Estudios

Doctorado Académico en Letras, lingüística general, Universidad de Costa Rica (equiparación)
Docteur ès lettres, mention linguistique, Université de Genève.
Diplôme d’études supérieures (DES), Université de Genève.
Licenciado en Filología Española, Universidad de Costa Rica.
Bachiller en Filología Española, Universidad de Costa Rica.

Áreas

Lingüística Computacional.

Proyectos de investigación

2025-2027: C5703 Seminario de política lingüística, planificación lingüística y evaluación (LPLPE25/26).
2023-2025: C3049 Construcción de una representación jerárquica de emociones: una taxonomía para el procesamiento automatizado del español.
2020-2022: C0713 Seminario de política lingüística, planificación lingüística y evaluación (LPLP20).
2020-2022: C0095 Incorporación de referentes de pronombres clíticos del español en modelos de representación para tareas del procesamiento del lenguaje natural.
2023-2025: Programa estudios de lexicografía (colaborador).
2023: «XI Coloquio costarricense de lexicografía» (colaborador).
2020- 2022: «X Coloquio costarricense de lexicografía» (colaborador).
2018-2020: «Efectos de la opacidad del lenguaje y del bilingüismo en el proceso de lectura».
2017-2020: «Análisis de mecanismos de coherencia sintáctica y semántica del español».
2016: «Desarrollo de un modelo basado en extracción de características del texto para clasificar comentarios de opinión en lengua española según su polaridad».
2015-2018: «Análisis de contextos definicionales en corpus de gastronomía tradicional en Costa Rica (CODEGAT)».
2014-2017: «Diccionario ontológico de términos gastronómicos de Costa Rica».
2014-2017: «Análisis de sentimientos: una aproximación híbrida».
2012-2014: «Desarrollo de herramientas interactivas para el mejoramiento y la certificación del español escrito (fase 1)».
2011-2012: «Interfaz para el procesamiento de corpus lingüísticos digitales (IPROCOLDI)».
2011-2013: «Actualización del modelo léxico-sintáctico de las locuciones del español (MULKIN)».
2011-2012: «Interfaz lexicográfica polivalente (INLEXPO)».
2010-2011: «Calculador lexicoestadístico de frecuencia, dispersión y uso (CALEFDU)».
2009-2010: «Laboratorio de procesamiento de lenguaje natural».
2008-2011: «Modelización computacional del lenguaje: representaciones, métodos y aplicaciones».
2004-2010: «Estudios de lexicografía hispano-costarricense (ELEXHICOS): diccionario de la lengua española en Costa Rica. Secundaria».
2001- 2023: «Apoyo de asistentes a la revista Kañina».
2001-2003: «Sistema léxico virtual».
1996-2003: «Estudios de lexicografía hispano-costarricense (ELEXHICOS)».

Publicaciones

Libros

Gazzola, M., Gobbo, F., Johnson, D. C. & Leoni de León, J. A. (2023). Epistemological and theoretical foundations in language policy and planning: Introduction. En Epistemological and theoretical foundations in language policy and planning (pp. 1–10). Palgrave Macmillan.
Leoni, A. (2011). Modèle phraséologique lexico-syntaxique: Une analyse basée sur les locutions de l’espagnol. Saarbrücken, Alemania: Éditions Universitaires Européennes.

Sección de un libro

Leoni de León, J. A. (2025). Léxico, sentimiento y aprendizaje automático. En M. Molina Delgado & L. B. Quintana (Eds.), Aportes a las ciencias cognoscitivas en Costa Rica (páginas 105–128). (Temas filosóficos). Editorial UCR. ISBN: 978–9968–02–240–8
Leoni de León, J. A. (2023). The relationship between language policy and planning, theoretical linguistics and natural language processing. En M. Gazzola, F. Gobbo, D. C. Johnson & J. A. Leoni de León (Eds.), Epistemological and theoretical foundations in language policy and planning (pp. 85–104). Palgrave Macmillan
Cordero Monge, S. & Leoni de León, J. A. (2021). Observaciones en torno a las locuciones verbales con saturación de la posición de sujeto. En L. Miyares (Ed.), Contribuciones a la lingüística y a la comunicación social: Tributo a Vitelio Ruiz Hernández (pp. 12–16). Centro de Lingüística Aplicada. ISBN: 978-959-7174-40-0

Artículos de revista

Cruz Volio, G., & Leoni de León, J. A. (2025). Antipasivas en español: apuntes desde una perspectiva histórica. Revista de Filología Española, 105(1), 1383.
Leoni de León, J. A. (2020). Concordancia plural en formas verbales infinitivas del español de Costa Rica. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad De Costa Rica, 46(Ext.), 73-98.
Leoni de León, J. A. (2020). Concordancia plural en formas verbales infinitivas del español de Costa Rica / Plural agreement in infinitive verbs of Costa Rican Spanish. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 46(Extraordinario), 73–98.
Leoni de León, J. A. & Cordero Monge, S. (2020). Mae, una innovación apelativa en el español de Costa Rica. En C. Gabriel, A. Pešková & M. Selig (Eds.), Contact, variation and change: Studies in honor of Trudel Meisenburg(Studienreihe Romania 35, pp. 343–361). Erich Schmidt Verlag.
Casasola, E., Hernández, M. y Leoni, A. (2018). Patrones de marcación de ingredientes y orden de procesos en textos gastronómicos costarricenses. Káñina: Revista de Artes y Letras, XLII (3), 97-116.
Casasola, E., Corrales, S., Hernández, M., Leoni, A. y Miranda, K. (2018). Análisis de texto para la identificación automática de marcadores lingüísticos definicionales en recetas de gastronomía de Costa Rica. Káñina: Revista de Artes y Letras, XLII (3), 65-78.
Leoni, A. (2018). Diccionario Elemental Español-Esperanto/Esperanto-Español. Káñina: Revista de Artes y Letras, XLII (3), 31-50.
Casasola, E., Leoni, A. y Marín, G. (2016). Evaluation of potential features present in short texts in spanish in order to classify them by polarity. Káñina: Revista de Artes y Letras, XL (Extraordinario), 21-32.
Casasola, E., Leoni, A. y Quesada, M. (2016). Extracción de temas emergentes en microblogs utilizando modelos de temas y discriminación de bitérminos. Káñina: Revista de Artes y Letras, XL (Extraordinario), 33-47.
Casasola, E. y Leoni, A. (2016). Transferencia de la polaridad semántica de frases idiomáticas a comentarios de opinión. Káñina: Revista de Artes y Letras, XL (Extraordinario), 65-76.
Barahona, H. y Leoni, A. (2016). Merónimos de la gastronomía costarricense: Limón y Valle Central. Káñina: Revista de Artes y Letras, XL (Extraordinario), 99-138.
Leoni de León, J. A.. (2014). Semblanza del Dr. Víctor ML. Sánchez Corrales. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 40(2), 117-122.
Leoni de León, J. A.. (2012). Calculador léxico-estadístico de frecuencia dispersión y uso (CaLeFDU). Káñina: Revista de Artes y Letras, XXXVI(Especial),135–143.
Leoni, A. (2012) “Dígalo”: herramienta de apoyo básico para estudiantes de L2. Káñina: Revista de Artes y Letras, XXXV (2), 171–179.
Leoni de León, J. A.. (2011). Diccionario, sociedad y computación. Káñina: Revista de Artes y Letras, XXXV (2), 63–67.
Leoni de León, J. A.. (2010). Computational linguistics in Costa Rica: an overview. En Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas, 40–45.
Leoni de León, J. A.. (2010). La lexicografía computacional: Métodos y perspectivas. Káñina: Revista de Artes y Letras, XXXIV(Especial), 95–104.
Leoni de León, J. A.., Schwab, S., y Wehrli, É. (2008). Análisis sintáctico profundo del español: un ejemplo del procesamiento de secuencias idiomáticas. Procesamiento del Lenguaje Natural, 41, 37–44.
Leoni de León, J. A. (2006). Sistema léxico virtual. Káñina: Revista de Artes y Letras, XXX (1), 83–98.
Leoni de León, J. A. (2006). Reconocimiento automático de unidades fraseológicas. Letras de Hoje. Porto Alegre, 41(2), 37-42.
Leoni de León, J. A. (2005). Uso dinámico de artículos lexicográficos: una aplicación de XSLT. Káñina, XXIX (Especial), 111–121.
Rojas, M. y Leoni, A. (2005). Comportamiento sintáctico y semántico de los adjetivos de un léxico meta para sexto año de la Educación General Básica. Káñina: Revista de Artes y Letras, XXIX (Especial), 123–142.
Rojas, M. y Leoni, A. (2005). El XSLT como herramienta para el diseño de sistemas lexicográficos informatizados: aplicación a adjetivos de un léxico meta. Revista Electrónica «Actualidades Investigativas en Educación», 5 (extraordinario), 2–30
Leoni de León, J. A. (2004). Wordnet y la lexicografía electrónica. Káñina: Revista de Artes y Letras, XXVIII, 28(2), 123-131.
Leoni de León, J. A. (2003). Propuesta de formalización del Manual de redacción del Nuevo Diccionario del Español de Costa Rica a partir del Lenguaje de etiquetado extensible (XML). Káñina: Revista de Artes y Letras, XXVII (2), 163-183.
Leoni de León, J. A. (2002). La memoria y la traducción. (Artículo inédito.)
Leoni de León, J. A. (2000). El mercado del software y la lingüística informática. Transferencia, 9 (41).
Leoni de León, J. A. (1999). Les clitiques en espagnol: analyse syntaxique et traitement automatique. Mémoire de DES, LATL. Italia: Université de Genève.
Barquero, S. y Leoni, A. (1993). Carlos Gagini inédito. Káñina: Revista de Artes y Letras, XVII (2), 143–144.

Reseñas en revistas especializadas

Leoni, A. (2017). Reseña de Los orígenes de la lengua española en América. Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro, por Jens Lüdtke. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 43(2), 188-189.