Personal
Profesorado
Dr. Adrián Vergara Heidke

Dr. Adrián Vergara Heidke

Profesor catedrático

Facultad de Letras
Oficina 136
(506) 2511-8399
adrian.vergara@ucr.ac.cr

Estudios

Doctor en Filosofía (Lingüística), Universität Bremen, Alemania.
Magíster en Letras con mención en Lingüística, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Licenciado en Letras con mención en Lingüística y Literatura Hispanoamericana, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Áreas

Análisis del discurso, análisis crítico del discurso, pragmática, morfosintaxis, lingüística aplicada al derecho, discurso mediático

Proyectos de investigación

2026-2028: “Ensamblaje piñero: Ecología, monocultivos, discursos y potenciales futuros”.
2026-2028: “Lenguaje claro en la OBAS: estudio de la documentación de la oficina de becas y atención socioeconómica de la universidad de costa rica dirigida al estudiantado”.
2024-2025: “Comprensión de textos jurídicos: sintaxis y léxico en las leyes como criterios de lecturabilidad”.
2021-2023: “Comprensión de textos jurídicos: accesibilidad del lenguaje jurídico”.
2020-2021: “#Fakenews: una indagación interdisciplinaria a la circulación de noticias falsas en Costa Rica”.
2020-2021: “Datificación, algoritmos y sociedad”.
2019-2020: «Desarrollo de la comprensión lectora de textos multimodales y multimedia en educación secundaria».
2019-2020: «Malestares, conflicto y contención: discursos de la ‘comunidad nacional’ sobre la democracia en el proceso electoral 2018».
2018-2020: «3rd workshop ‘Discourse, multimodality and experimental methods'».
2018-2020: «Elementos realzadores semánticos en textos escritos: sus usos y efectos en los procesos de lectura y comprensión».
2016-2019: «Discapacidad y campañas públicas: el discurso sobre la discapacidad en la publicidad».
2012-2015: «El discurso sobre la discapacidad en Costa Rica: el discurso sobre la discapacidad en ámbitos cotidianos, educativos y políticos».
2005-2006: «Recolección de corpus digitalizados del Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica».
2004-2006: «Análisis crítico del tratamiento del caso Caja Costarricense del Seguro Social-Corporación Fischel por el periódico la Nación».

Proyectos de acción social

2024-2026: EC-640 Memorias vivas: preservación de la identidad local y patrimonio cultural de Golfito y Puerto Jiménez (colaborador).
2014-2015: ED-3013 II Jornadas Centroamericanas de Estudios del Discurso (Coordinador).
2012-2013: ED-3013 I Jornadas Centroamericanas de Estudios del Discurso (Coordinador).

Publicaciones

Libros

Escudero Henao, Lilliana, Vergara Heidke, Adrián, Benavides Pérez, Fabiola, Soto Hernández, Tannya, Solís Solís, Viviana y Ulloa Fernández, Adriana. (2022). Lenguaje claro: manual de redacción de textos jurídicos. Heredia, C.R.: Poder Judicial de Costa Rica.
Vergara, A. (2011). El discurso alarmista en la televisión de Costa Rica: el discurso sobre la criminalidad en textos noticiosos. Universität Bremen.

Sección de un libro

Vergara Heidke, Adrián y Valentina Tretti Beckles. (2024). Actitudes semióticas a partir de grafitis en Cosa Rica: valoraciones sobre el espacio urbano, las personas y los textos. Urban Linguistics und Linguistic Landscapes in der Romania: Zwischen Regionalisierung und Globalisierung. (2024) Editado por Gabriela Cruz Volio, Lukas Eibensteiner, Jannis Harjus y Sandra Issel-Dombert. Munich: AVM.Edition, pp. 187-212.
Vergara Heidke, Adrián y Valentina Tretti Beckles. (2024). Attitudes and Gazes from Graffiti. GoINDIGO, pp. 196-216.
Vergara Heidke, Adrián. (2023). “Funciones textuales de las lustraciones y relaciones lógico-semánticas palabras-ilustraciones en elos libros de textos de español para secundaria”. En Vásquez Roca, Liliana, Dominique Manghi Haquin y Carolina Pérez Arredondo (Editoras). Miradas latinoamericanas sobre multimodalidad. Trayectorias, análisis y metodologías. Santiago: RIL y Universidad Andrés Bello, pp. 123-141.
Vergara Heidke, Adrián y Kendy Valverde Vargas. (2021). “Decisión de voto: explicación ciudadana del comportamiento electoral en el 2018 en Costa Rica”. En Álvarez, Laura (editora). Imaginarios, subjetividades y democracia. Estudios sobre el proceso electoral del 2018 en Costa Rica. San José, Costa Rica: Centro de Investigación y Estudios Políticos, pp. 255-284.
Vergara Heidke, Adrián. (2021). “Desinformación y multimodalidad: un acercamiento a la composición multimodal de textos desinformativos”. En Siles, Ignacio, Larissa Tristán y Carolina Carazo (Editores). Verdad en extinción: miradas interdisciplinarias a la desinformación en Costa Rica. San José, Costa Rica: Centro de Investigación en Comunicación, pp. 197-226.
Vergara Heidke, A., Siles González, I., Castro Dávila, A. y Chavarría Ortíz, W. (2020). La lectura de textos multimodales en el uso de redes sociales: Estudio exploratorio con el uso del registro de movimientos oculares. En G. Parodi & C. Julio (Eds.), Comprensión y discurso: Del movimiento ocular al procesamiento cognitivo (pp. 441-466). Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Vergara Heidke, A., Siles González, I., Castro Dávila, A. y Chavarría Ortíz, W. (2020). Lectura de memes y noticias en redes sociales: un estudio exploratorio mediante eye tracking. En Siles González, I. (Ed.) Democracia en digital: facebook, comunicación y política en Costa Rica (pp. 95-121). Universidad de Costa Rica, Centro de Investigación en Comunicación, Espacio Universitario de Estudios Avanzados.
Vergara, A. (2019). El sensacionalismo desde la perspectiva de los estudios de géneros textual. En Martínez, F., Gómez, J.L., Estrada, L.F., Moyano, J., & Vega, P. (Eds.), Orígenes y consolidación del sensacionalismo periodístico en Iberoamérica: México, Argentina y Costa Rica. Fragua.
Vergara, A. (2019). La situación de la investigación sobre discapacidad en Costa Rica. En Cruz, I., Duarte, C., Fernández, A., & García, S. (Eds.), Apropiación social del conocimiento en discapacidad: experiencias latinoamericanas. Universidad del Rosario.

Artículos de revista

Castro Dávila, A. C., Alvarado Barrantes, R., & Vergara Heidke, A. (2025). Estímulos multimodales asociados a estereotipos de género. Revista Comunicación, 34(2), 31–47.
Tretti Beckles, V., Vergara Heidke, A., y Molina-Valverde, N. (2025). CoWoYTP1Att: A Social Media Comment Dataset on Gender Discourse with Appraisal Theory Annotations. In Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge, pages 31–42, Naples, Italy. Unior Press.
Arroyo-Mata M. A., Cruz Volio G. y Vergara Heidke A. (2025). Los ciudadanos costarricenses y sus representaciones actitudinales de los eventos y procesos transcurridos durante las elecciones presidenciales 2018. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 102, 199-214.
Chavarría Ortiz, W., Vergara Heidke, A., y Cambronero Delgadillo, A. (2025) Memes y noticias digitales sobre política: análisis multimodal. . LETRAS, 77, 129-179.
Tretti Beckles, V. y Vergara Heidke, A. (2025) Thematic Categorization on Pineapple Production in Costa Rica: An Exploratory Analysis through Topic Modeling. In Proceedings of the 1st Workshop on Ecology, Environment, and Natural Language Processing (NLP4Ecology2025), pages 44–55, Tallinn, Estonia. University of Tartu Library.
Chavarría Ortiz, W., Vergara Heidke, A., & Cambronero, A. (2024). Inferencias en memes y noticias digitales sobre política: una prueba de comprensión multimodal en estudiantes universitarios costarricenses. Orkopata. Revista De Lingüística, Literatura Y Arte, 3(4), 25-48.
Arroyo-Mata, M. A., Cruz Volio, G., & Vergara Heidke, A. . (2023). La negociación de posturas (inter)subjetivas autorales en entrevistas ciudadanas sobre las elecciones presidenciales costarricenses 2018. Literatura y Lingüística, 48, pp. 517-547.
Arroyo-Mata, M. A., Cruz Volio, G., & Vergara Heidke, A. . (2023). La polifonía lingüística en las elecciones presidenciales costarricenses del 2018: descifrando el entramado de voces y puntos de vista de la ciudadanía. Revista De Filología Y Lingüística De La Universidad De Costa Rica, 49(2), e55197.
González Chacón, M., A. Vergara Heidke y L. Marroquín Velásquez. (2023). Carteles preventivos de la salud costarricenses más allá de lo verbal: un análisis multimodal. Káñina, 47(1), pp. 95-126. . Revista Comunicación. Año 43, volumen 31, número 1, pp. 64-84.
Arroyo-Mata, M. A., Volio, G. C., & Heidke, A. V. (2022). Las representaciones actitudinales de los actores políticos según la ciudadanía costarricenses durante las Elecciones Presidenciales del 2018. Anuario Centro De Investigación Y Estudios Políticos, (13), 352–397. https://doi.org/10.15517/aciep.v0i13.50659
González Chacón, M., Vergara Heidke, A., & Marroquín Velásquez, L. (2022). Multimodalidad en carteles preventivos de la salud: una mirada a la estructura del hecho lingüístico ya las formas de transmisión del mensaje. Comunicación, 31(1), 64-84.
Vergara Heidke, A., Cruz Volio, G. y Torres Calderón, G. (2021). Discursos sobre discapacidad en la prensa escrita costarricense: una revisión desde el Análisis Crítico del Discursos al discurso publicitario. Discurso & Sociedad, 15(2), 498-527.
Vergara Heidke, A., Tretti Beckles, V. y Herrera Moya, A. (2020). Descortesía en los debates políticos costarricenses del 2018. Revista De Comunicación Política, 2, 99-122.
Vergara Heidke, A. y Valverde, K. (2020). Espacios de comunicación. Esfera política costarricense en la Campaña Electoral 2018. Anuario del Centro de Investigación y Estudios Políticos, (11), 290-324.
Vergara Heidke, A., Siles, I., Castro, C. y Chaves, C. (2020). The Mechanisms of «Incidental News Consumption»: an Eye Tracking Study of News Interaction on Facebook. Digital Journalism, 9(2), 215-234.
Villalobos Fernández, L.A., de la Ossa Osegueda, A., Rodríguez Villagra, O. y Vergara Heidke, A. (2020). Resolución de diagramas de flujo y pseudocódigo por parte de estudiantes de Ciencias de la Computación de la Universidad de Costa Rica. Tecnología, Ciencia y Educación, (17), 129-146.
Vergara, A. (2019). El discurso sobre la discapacidad: principales dimensiones dicotómicas. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 19 (2), 93-110.
Molina, N., Quesada, E., & Vergara, A. (2019). Descortesía en comentarios de Facebook relativos a noticias electorales de CRHoy.com y La Nación durante el proceso electoral del 2018 en Costa Rica. Pragmalingüística, (27), 233-255.
Torres, G. y Vergara, A. (2019). Recursos semióticos en los anuncios publicitarios sobre discapacidad en la prensa escrita costarricense. Revista Comunicación, 28 (1), 61-75.
Torres, G. & Vergara, A. (2019). Representación de las personas con discapacidad en los anuncios publicitarios: revisión desde el análisis multimodal. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 29 (1), 149-164.
Vergara, A. (2019). Exclusión, discapacidad y discriminación: el discurso sobre la discapacidad en Actas de la Asamblea Legislativa de Costa Rica. Revista Ciencias Sociales, (163), 165-177.
Vergara, A. (2018). El discurso sobre la discapacidad: exclusión y auto-exclusión desde las familias de personas con discapacidad. Cuadernos de Linguagem e Sociedade, 19(1), 209-231.
Vergara, A. (2016). El discurso sobre la criminalidad en las noticias televisivas en Costa Rica. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 26 (1), 241-259.
Vergara, A. (2014). El realce: algunos recursos para realzar en textos multimodales. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 40(1), 231-253.
Vergara, A. (2012). El realce: una propuesta para su conceptualización e identificación. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 38(2), 163-181.
Vergara, A. (2009). Luchas por el poder en los discursos del periódico La Nación sobre el caso CCSS-Fischel. Revista Iberoamericana de Lingüística (RILI), 7 (2(14)), 185-211.
Vergara, A. (2008). Análisis crítico del sensacionalismo: la construcción mediática de la criminalidad en la televisión costarricense. Revista Iberoamericana, 8 (32), 99-117.
Vergara, A. (2006). Acto de habla en editoriales del periódico La Nación de Costa Rica. Onomazéin 14 (2), 141-161.
Vergara, A. (2006). Estrategia de autolegitimación en el periódico La Nación. Revista de Ciencias Sociales, III-IV (113-114), 123-138.
Cuvardic, D. y Vergara, A. (2005). Las falacias en el sermón “El diezmo” de Radio María. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 31 (2). 67-89.
Murillo-Medrano, J. y Vergara, A. (2004). Una propuesta de análisis textual a partir de los postulados del análisis crítico del discurso. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 30 (1), 205-218.