M.L. Ericka Vargas Castro

Vargas Castro, Ericka. (2024). Traducción al inglés de rasgos semánticos de «oralidad fingida» en Cuentos de mi tía Panchita. Káñina. Revista de Artes y Letras, Universidad de Costa Rica, 48 (2): 1-39.

Vargas Castro, Ericka. (2024). Cohesión en el fortalecimiento de la escritura académica de estudiantes universitarios. Revista de educación, Universidad Nacional de Mar del Plata, 15 (33): 109-138.

Vargas Castro, Ericka. (2024). «Unidades fraseológicas de la variante geográfica de Costa Rica en el aula ELE para la enseñanza de la cultura«. Decires, Universidad Nacional Autónoma de México, 25(32): 51-74. 

Vargas Castro, E. (2023). Los marcadores discursivos y su traducción como rasgo de «oralidad fingida» en “Cuentos de mi tía Panchita” de Carmen Lyra. RASAL Lingüística, Revista de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos, Buenos Aires, 1: 81-110.

Vargas Castro, E. (2023). Estrategias para la traducción de unidades fraseológicas como rasgo de «oralidad fingida» en la literatura costarricense. Transfer, Universidad de Barcelona, (18) 1: pp. 49-97.

Vargas Castro, E. (2022). Marcas pragmático-textuales de oralidad en Los cuentos de mi tía Panchita y su traducción del español al inglés. Entreculturas, Universidad de Málaga, 12: 132-155.

Vargas Castro, E. (2017). La textura del discurso: consideraciones sobre la escritura argumentativa a partir de la gramática sistémico-funcional. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 43 (1), 165-184.

Vargas Castro, E. (2017). La cláusula como mensaje: análisis contrastivo de la sección de sucesos en la titulación periodística costarricense. Káñina, 41 (1), 175-187. 

Vargas, E. & Madrigal, M. (2016). Índice de riqueza léxica en redacciones escritas por estudiantes universitarios. Káñina, 40 (extraordinario), 139-147.

Vargas Castro, E. (2015). Las funciones del lenguaje de Jakobson en la sección deportiva: estudio estilístico de La Nación y La Extra. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 41 (1), 143-156.

Vargas, E. (2015). Uso del léxico en producciones escritas por estudiantes B2 de español como Segunda Lengua. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 41 (extraordinario), 81-92.

Cuvardic, D. & Vargas, E. (2010). Recursos lingüísticos en la titulación periodística costarricense: el caso de La Nación y el diario La Extra. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 36(1), 207-232.